Voorbeelden van het gebruik van Incertaine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'origine du toponyme« Céré» est très incertaine.
L'origine du nom de Bâle/Basel est incertaine.
De herkomst van de naam Bavel is niet geheel duidelijk.Et puis il y a une sorte de valeur incertaine.
désorganisée et hautement incertaine.
Tous les tests de cétones de framboise reste incertaine.
Une chute rapide de Kadhafi était incertaine depuis le début.
Een spoedige val van Kadhafi was van meet af aan onzeker.L'origine du sablier est incertaine, bien qu"à partir du début du 14e siècle le sablier était couramment utilisé particulièrement à bord des navires.
De oorsprong van de zandloper is onduidelijk, hoewel het vanaf de 14e eeuw algemeen werd gebruikt, vooral aan boord van schepen.La pertinence clinique de ces résultats est incertaine puisque aucune n'a été réalisée chez des patients.
De klinische relevantie van deze bevindingen is onduidelijk, aangezien dit niet is onderzocht bij patiënten.La date de naissance exacte de Tensing Norgay est incertaine, mais il savait être né fin mai.
De exacte datum van de geboorte van Johann is onbekend, maar omdat hij werd gedoopt op 1 september, is hij waarschijnlijk eind augustus geboren.Nous pourrions décider à ce moment-là, même si la géo-ingénierie est incertaine et moralement malheureuse,
Dermatose bulleuse de l'étiologie reste incertaine dialyse, même
Bulleuze dermatose van de dialyse etiologie blijft onduidelijk, hoewel de neiging van bubbels,Il est important de considérer que le traitement en association provoque une inhibition de la croissance durant le traitement dont la réversibilité est incertaine.
Het is van belang om in overweging te nemen dat de combinatietherapie een groeiremming induceerde gedurende de behandeling, waarvan onduidelijk is of deze omkeerbaar is.la relation avec le traitement par filgrastim est incertaine.
leur situation est très incertaine.
hun positie is uitermate onduidelijk.chez lesquels une exposition antérieure est incertaine.
bij patiënten bij wie eerdere blootstelling niet zeker is.En dépit de cette période difficile et incertaine, la communauté s'agrandit
La séquence chronologique exacte des successions au début du Nouvel Empire est toutefois incertaine, en raison de la difficulté de situer Hattushili ii.
De exacte volgorde van successie aan het begin van het Nieuwe Koninkrijk is echter onduidelijk, door de moeilijkheid bij het plaatsen van Hattusili II.satisfaits du rôle que le Parlement a pu obtenir dans cette situation juridiquement compliquée et incertaine.
al tevreden over de rol die het Parlement in deze juridisch ingewikkelde en onzekere situatie heeft kunnen krijgen.à une vieille corde nautique d'origine incertaine?
Politique de confidentialité incertaine.
Privacybeleid onduidelijk.
