NEXO - vertaling in Nederlands

• nexus
• verband
• band
• nexo
• link
• samenhang
• schakel
• verbinding
• koppeling
• knooppunt

Voorbeelden van het gebruik van Nexo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nexo fue creado por Credissimo,
Nexo is ontwikkeld door Credissimo,

La Escuela Rady es en el nexo de esta investigación, el desarrollo
De Rady School is op de nexus van dit onderzoek, ontwikkeling

ambas se tratan del nexo invisible que existe entre las personas.
beide gaan over de onzichtbare band die er tussen mensen bestaat.

Esto revela el nexo entre la demanda de una ciudad
Dit onthult de samenhang tussen de vraag van een stad als vakantiebestemming

En forma repentina, el nexo desaparece: tú estás allí,
Plotseling verdwijnt de link- jij bent er,

El sistema de alarma Nexo permite dividir un edificio en diferentes zonas independientes, que pueden incluirse en varias particiones de alarma.
Met het Nexo alarmsysteem kan het gebouw worden opgedeeld in veel onafhankelijke zones die deel kunnen uitmaken van verschillende alarmpartities.

Somos la tierra y somos el nexo o un puente para que la humanidad se vuelva una parte de la tierra.
Wij zijn de Aarde en wij zijn een schakel of een brug voor de mensheid om een deel te worden van de Aarde.

En forma repentina, el nexo desaparece: tú estás allí,
Plotseling verdwijnt de link- jij bent er,

Nexo ofrece servicios de billetera que permiten a los usuarios enviar y recibir pagos con un límite de$ 2 millones.
Nexo biedt portefeuillediensten waarmee gebruikers betalingen met een limiet van$ 2 miljoen kunnen verzenden en ontvangen.

El programa de Educación para la Sostenibilidad se centra en el nexo de la justicia ambiental y social como parte de la educación.
Programma in Duurzaamheidseducatie richt zich op de samenhang van milieu- en sociale rechtvaardigheid als onderdeel van het onderwijs.

El coordinador de proyecto es el nexo de unión entre los diversos participantes especificados en un contrato de subvención comunitaria y la Comisión Europea.
De projectcoördinator vormt de schakel tussen de Europese Commissie en de verschillende projectpartners zoals gespecificeerd in een EG-financieringscontract.

Existe un nexo especial entre los consejeros y los asesores del segundo círculo de Havona
Er bestaat een speciale verbinding tussen de raadslieden en adviseurs van de tweede cirkel van Havona

El nexo compartido está en los conceptos religiosos
De link wordt gedeeld in de religieuze

Hay[hay] este nexo entre estos circuitos que tienen que ver con la bipolar
Er is[…] deze samenhang tussen deze circuits die te maken hebben met bipolaire

SALT y Nexo que actualmente planean ampliar el alcance de sus servicios.
SALT en Nexo die momenteel van plan zijn om de reikwijdte van hun diensten uit te breiden.

Pero el nexo de ambos mundos así considerados no puede estar más que en la economía o, mejor dicho, en la"producción material".
De schakel tussen deze twee op die manier beschouwde werelden kan echter nergens anders gelegen zijn dan juist in de economie, preciezer gezegd, in de ‘materiële productie'.

El Distrito de Llapa es la zona comercial y nexo entre la Capital Departamental,
De llapa wijk is het commerciële gebied en de verbinding tussen de provinciale hoofdstad,

El selector es el nexo entre el documento HTML
De selector is de koppeling tussen het HTML document

Cable de la flexión de los recambios del teléfono móvil para el nexo 4 Plun de LG E960 adentro- buena calidad cable flex de celular productos.
De mobiele Telefoonvervangstukken buigen binnen Kabel voor Samenhang 4 van LG E960 Plun- goede kwaliteit mobiele telefoon flex kabel producten.

Los jugadores tendrán que usar el Nexo Pokémon de sus juegos Pokémon X o Pokémon Y para recibir a Celebi.
Spelers moeten de Pokémon Link in Pokémon X of Pokémon Y gebruiken om Celebi te ontvangen.