NITRITO - vertaling in Nederlands

• nitriet
• nitrietgehalte
• nitraat

Voorbeelden van het gebruik van Nitrito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En los productos alimentarios, el nitrato es importante en lo que se refiere a la nutrición, debido a su reducción a nitrito y a la formación de compuestos que se unen a la hemoglobina.
Nitraat in voedingsstoffen is belangrijk in de voedingstechnologie vanwege de reductie ervan tot nitriet en de vorming van verbindingen die zich aan hemoglobine binden.

El calor también puede contribuir a la quemadura nitrito, una serie de tres reacciones químicas en las que nitrito metmioglobina reacciona con el exceso de ácido nitroso para formar nitrimetmyoglobin,
Warmte kunnen ook bijdragen tot nitriet verbranden een reeks van drie chemische reacties waarin metmyoglobine nitriet reageert met overmaat salpeterigzuur aan nitrimetmyoglobin, wat neerkomt op nitrimyoglobin(MBN),

acetona, nitrito y los leucocitos así como prueba del pH
aceton, nitriet en leukocyten evenals het testen van pH

que reducen de manera eficiente el amoníaco y nitrito mantenga saludables las condiciones del agua del acuario,
ze verminderen op efficiënte wijze ammoniak en nitriet om te helpen behoud van een gezonde aquariumtank, vijver of kwekerij,

seguido de un pico, mientras que el nitrito de new filtro biológico(con siporax nuevo)
gevolgd door een nitriet spike terwijl de new biologische filter(met nieuwe siporax)

que combina grasas insaturadas y vegetales abundantes en nitrito y nitrato, procede, por lo menos en parte, de los ácidos grasos nitro generados que inhiben el epóxido hidrolasa soluble para reducir la presión arterial.
groenten bevat die overvloedig aanwezig zijn in nitriet en nitraat, ten minste gedeeltelijk afkomstig is van de gegenereerde nitro-vetzuren die oplosbaar Epoxide Hydrolase remmen om de bloeddruk te verlagen.

que combina las grasas y vegetales abundantes en nitrito y nitrato insaturados, viene al menos en parte por ácidos grasos nitro generados que inhiben soluble epóxido hidrolasa para bajar la presión arterial.
groenten bevat die overvloedig aanwezig zijn in nitriet en nitraat, ten minste gedeeltelijk afkomstig is van de gegenereerde nitro-vetzuren die oplosbaar Epoxide Hydrolase remmen om de bloeddruk te verlagen.

regularmente monitorear los niveles de amoniaco(NH4), nitrito(NO2) y nitrato(NO3)
regelmatig de niveaus van ammonium(NH4), nitriet(NO2) en nitraat(NO3)

Sodio nitrito alimentos grado fabricantes
natrium nitriet food grade fabrikanten

Hombres adultos voluntarios que se les dio durante 51 días una dieta conteniendo 200 gr de carne tratada(salchichas sin ahumar, ahumada con nitrito, y ahumadas con nitrito + 500 μgr/gr de ALA)
Volwassen mannelijke vrijwilligers die gedurende 51 dagen een dieet toegediend kregen bestaande uit 200 g verwerkt vlees(niet gerookte, met nitriet gerookte, met nitriet+ 500 μg/g IAZ gerookte worst)

más biodegradables el crear), el nitrito, y las moléculas orgánicas refractarias(que reducen color de agua)
biologisch meer afbreekbare molecules) oxydeert, nitriet, en vuurvaste organische molecules die(waterkleur verminderen)

Nitritos: Medicamentos recetados para el dolor en el pecho.
Nitraten: Medicijnen voor behandeling van pijn op de borst.

Los nitritos no tienen nada que ver con eso.
De nitraten hebben er niks mee te maken.

reactivo de Ehrlich para la detección de nitritos. Antibacteriano.
voor het detecteren van nitriten. Antibacteriële.

No hay leucocitos, ni nitritos.¡Gracias!
Geen leukocyten of nitraat. Bedankt!

E249-E252 Nitratos y nitritos.
E249-252 nitriet en nitraten.

XL iestá libre de nitritos, aminas, boratos,
XL is vrij van nitriet, amine, boraat,

Sin embargo, el límite para los nitritos parece demasiado bajo teniendo en cuenta los datos disponibles, y debería ajustarse al previsto para el agua potable(6).
De grenswaarde voor nitriet is gezien de beschikbare gegevens echter te laag en moet worden aangepast aan de voor drinkwater geldendegrenswaarde(6).

Conservantes: Los nitritos son conservantes cancerígenos utilizados para el curado del tocino, y puede ser perjudicial para la madre
Conserveringsmiddelen: Nitriet zijn kankerverwekkend conserveringsmiddelen gebruikt voor het genezen van het spek, en kan schadelijk zijn voor de moeder

Durante las dos primeras semanas, revise cada 2 días con el Test de nitritos JBL NO2 la concentración de nitritos del agua.
In de eerste twee weken controleert u a.u.b. om de 2 dagen met de JBL NO2 Nitriet Test het nitrietgehalte van het water.