NITRIET - vertaling in Spaans

• nitrito
• nitrato
• nitritos

Voorbeelden van het gebruik van Nitriet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met dit hulpmiddel worden ammonia, nitriet, chloor en andere zware
Esta herramienta eliminará instantáneamente el amoníaco, el nitrito, el cloro y otros metales pesados

Als niet alleen fosfaat maar ook nitriet en nitraat verwijdert dienen te worden is het speciale filtermateriaal JBL ClearMec plus aan te raden.
Si no solo desea eliminar el fosfato, sino también el nitrito y el nitrato, recomendamos el material filtrante especial JBL Clearmec plus.

Vis die door hun uitwerpselen te verrijken het midden nitriet(giftig voor in het water levende organismen).
Los peces que por sus excrementos enriquecen el ambiente con nitritos(tóxicos para la vida acuática).

Als u niet alleen fosfaat maar daarnaast ook nitriet en nitraat wilt verwijderen, kunt u dit doen met het speciale filtermateriaal JBL Clearmec plus.
Si no solo desea eliminar el fosfato, sino también el nitrito y el nitrato, recomendamos el material filtrante especial JBL Clearmec plus.

In vele landen staat de vermindering van de hoeveelheid nitriet, nitraten, E-nummers en zout in de voeding ter discussie.
En muchos países se están llevando a cabo debates acerca de la reducción de las cantidades de nitrito, nitratos, números E y sal utilizadas en los alimentos.

fosfaat, nitriet, nitraat en ammoniak om de hoogst mogelijke conditie voor de kreeften te behouden.
el fosfato, el nitrito, el nitrato y el amoníaco para mantener la mayor condición de agua y medio ambiente para los crustáceos.

DEA ook direct reageert met nitriet conserveringsmiddelen en verontreinigingen nitrosodiethanolamine maken(NDEA),
La DEA también reacciona con los conservadores de nitrato y contaminantes para crear nitrosodietanolamina(NDEA),

Het vrijkomen van prostaglandine, nitriet en arachidonzuur wordt hiermee afgeremd[2, 3, 4].
Inhibe la liberación de prostaglandina, de nitrito y de ácido araquidónico[2, 3, 4].

Kristalhelder, biologisch gezond aquariumwater 5151 Nitraat is duidelijk minder giftig dan ammoniak en nitriet.
Agua de acuario cristalina y biológicamente saludable 5151 La toxicidad del nitrato es clara- mente menor que la del amoníaco y el nitrito.

een lid van de Nitrospira familie, die bekend staat om haar vermogen nitriet om te zetten in nitraat.
es muy conocida por su capacidad de oxidar en nitrito a nitrato.

het opnieuw opwarmen van nitraatrijke groenten voor een te hoog nitriet gehalte zou zorgen.
el recalentamiento de vegetales ricos en nitrato por un contenido demasiado alto de nitrito proporcionaría.

vooral wanneer de nitriet concentratie relatief laag.
especialmente cuando la concentración de nitrito es relativamente bajo.

Dit nieuwe toepassingssysteem heeft 50% minder natrium chloride en 50% minder nitriet(KNO2) in het eindproduct.
Esta nueva aplicación contiene un 50% menos de cloruro de sodio y un 50% menos de nitrito(KNO2) en el producto terminado.

Ook de kleur is zeer intens waardoor de detectie van zelfs minieme hoeveelheden nitriet gemakkelijk.
Además, el color es muy intensa haciendo que la detección de trazas incluso minutos de nitrito fácil.

breekt door de erin aanwezige reinigingsbacteriën ammonium en nitriet snel en op natuurlijk wijze af.
un producto de la biotecnología de será, descompone el amonio y el nitrito de manera eficaz, rápida y natural, gracias a sus bacterias de limpieza.

zonder fosfaat, nitriet en amine.
sin fosfatos, sin nitritos y sin aminas.

Uitzondering: In nieuw ingerichte aquariums komt het tot een verhoogde aanwezigheid van nitriet aangezien de bacteriën zich nog niet goed hebben ontwikkeld.
Caso especial: en acuarios recién instalados se produce un aumento de los nitritos porque las bacterias aún no se han desarrollado adecuadamente.

Voorbeelden van passiviteitsinhibitoren zijn oxiderende anionen, zoals chromaat, nitriet en nitraat en niet-oxiderende ionen zoals fosfaat en molybdaat.
Los ejemplos de los inhibidores de la pasividad son aniones oxidantes, tales como iones del cromato, del nitrito y del nitrato y los no oxidantes tales como fosfato y molibdato.

Ze zijn zeer gevoelig voor ammoniak en nitriet maar zo klein concentraties nitraat.
Son muy sensibles al amoniaco y al nitrito pero también lo son a pequeñas concentraciones de nitrato.

het ontstaan van o. a. het giftige nitriet vermeden kan worden.
por ejemplo, la creación de nitrito venenoso puede ser evitado.