NITRIET - vertaling in Frans

• nitrite
• nitrites

Voorbeelden van het gebruik van Nitriet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verwijdert per dosering tot 1,5 mg/l nitriet en kan tot het 5-voudige gedoseerd worden.
Il élimine jusqu'Ã 1,5 mg/l de nitrites par dosage et peut Ãatre dosé jusqu'Ã 5 fois.

Stikstofverbindingen zoals ammonium en nitriet zullen door uw filter worden verwijderd,
Les composés d'azote, tels que l'ammonium et les nitrites seront éliminés par votre filtre,

BeschrijvingGecombineerde teststrookjes voor het gelijktijdige aantonen van leucocyten, nitriet, pH, proteïnen,
DescriptionBandelettes multiparamètres pour la détermination simultanée des leucocytes, des nitrites, du PH, des protéines,

Nitriet(NO2) wordt tot de zwaar giftige stoffen voor vissen in het aquarium gerekend.
Les nitrites(NO2) comptent parmi les substances les plus toxiques pour les poissons dans l'aquarium.

Als u niet alleen fosfaat maar daarnaast ook nitriet en nitraat wilt verwijderen, kunt u dit doen met het speciale filtermateriaal JBL Clearmec plus.
Si vous ne souhaitez pas seulement vous débarrasser des phosphates mais également des nitrites et des nitrates, nous vous recommandons d'utiliser le média filtrant spécial JBL ClearMec plus.

De concentraties ammonium en nitriet mogen normalerwijs niet boven de 0.2 mg/l(ppm) liggen.
L'ammonium et les nitrites ne devraient normalement pas s'enrichir à des concentrations supérieures à 0,2 mg/l(ppm).

Het Comité bestudeerde het gebruik van nitraat en nitriet als levensmiddelenadditieven tegen de algemene achtergrond van nitraat- en nitrietopnames uit andere bronnen.
Le Comité a examiné l'utilisation de nitrates et de nitrites comme additifs alimentaires, en tenant compte de l'apport d'autres sources.

Voordelen van de JBL bacteriënstarter Levende bacteriën die actief zorgen voor de afbraak van ammonium/ammoniak, nitriet, uitwerpselen en andere afvalsoorten.
Avantages des activateurs de bactéries JBL Bactéries vivantes, dégradation de l'ammonium/ ammoniaque et des nitrites par des bactéries actives; dégradation des déjections et autres déchets.

In de eerste twee weken controleert u a.u.b. om de 2 dagen met de JBL NO2 Nitriet Test het nitrietgehalte van het water.
Dans les deux premières semaines, contrôlez tous les 2 jours la teneur en nitrites de l'eau avec le JBL Test NO2 Nitrites..

vooral wanneer de nitriet concentratie relatief laag.
en particulier lorsque la concentration en nitrite est relativement faible.

verwijderen al kort na het eerste contact met water schadelijke stoffen als ammonium en nitriet uit het water.
les substances nocives éliminent, peu après le premier contact avec l'eau, les substances, telles que l'ammonium et les nitrites, de l'eau.

Dan is het water giftig voor de aquariumbewoners, omdat het teveel nitriet bevat.
Dans ce cas, l'eau est toxique pour les occupants de l'aquarium parce qu'elle contient trop de nitrite.

Tegelijkertijd voorkomen de toegevoegde bacteriën dat zich problematische waterwaarden voordoen(ammoniak en nitriet).
Les bactéries ajoutées empêchent en même temps que les paramètres d'eau deviennent problématiques(teneur en ammoniaque et en nitrites).

Bacteriënstarters bevatten hoogactieve, nuttige bacteriën, die het aanwezige ammonium/ammoniak evenals nitriet in het water afbreken.
Les activateurs renferment des bactéries utiles hyperactives qui dégradent l'ammonium/l'ammoniaque et les nitrites dans l'eau.

strijd met de handleiding) worden ingezet ontstaat een probleem met het ammonium/ammoniak en nitriet.
quelques jours plus tard(contrairement au mode d'emploi), on rencontrera des problèmes d'ammonium/ammoniaque et de nitrites.

De JBL bacteriënstarter bevat nuttige, hoogactieve bacteriën die ammoniak en nitriet in het water afbreken.
Les activateurs de bactéries contiennent des bactéries utiles hyperactives qui dégradent l'ammoniaque et les nitrites contenues dans l'eau.

Zuiver water, snelle afbraak vanammonium/ ammoniak en nitriet.
l'eau est propre, l'ammonium/ammoniaque et les nitrites sont rapidement dégradés.

verwijderen al kort na het eerste contact met water schadelijke stoffen als ammonium en nitriet uit het water.
peu aprà ̈s le premier contact avec l'eau, les substances, telles que l'ammonium et les nitrites, de l'eau.

de bacteriën beginnen dan snel met de verwerking van Ammonium/Ammoniak en nitriet.
les bactéries commencent ensuite rapidement à traiter l'ammoniaque et les nitrites.

gecontroleerde omstandigheden worden gerookt, blijkt het gecombineerde gebruik van nitraat en nitriet niet nodig te zijn.
il semble qu'il ne soit pas nécessaire d'utiliser du nitrate et du nitrite en même temps.