NO CONVENCIONAL - vertaling in Nederlands

• onconventioneel
• onconventionele
• niet-conventionele
• niet conventionele

Voorbeelden van het gebruik van No convencional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así entreno mi mente para ser no convencional y creativa y para decidir hacer orejas humanas con manzanas.
Zo train ik mijn geest om onconventioneel en creatief te zijn en om te beslissen om menselijke appeloren te maken.

Las infracciones incluían"publicidad no convencional en el ciberespacio, tocar música ilegal
De overtredingen omvatten “onconventionele reclame in cyberspace, het spelen van illegale muziek

SK Chopra, asesor del Ministerio de Energía no Convencional especifica que el hidrógeno se utilizará rápidamente en el sector del transporte.
SK Chopra, adviseur van het ministerie van niet-traditionele energie geeft aan dat de waterstof snel zal worden gebruikt in de transportsector.

Permitir que lo hagan de una manera no convencional y totalmente gratuita puede hacer de esta actividad educativa un verdadero placer.
Hen toestaan om het op een onconventionele en volledig vrije manier te doen, kan deze educatieve activiteit tot een waar genoegen maken.

Tratar de personalizar su hogar de una manera no convencional y hermosa, tiene sentido abandonar los productos producidos en masa en fábricas y plantas.
Probeer je huis op een onconventionele en mooie manier aan te passen, het is logisch om producten die in fabrieken en fabrieken in massa worden geproduceerd, in de steek te laten.

estafadores y los de la sexualidad no convencional los protagonistas principales en sus novelas.
bedriegers en die van niet-mainstream seksualiteit de primaire protagonisten in hun romans.

El ingeniero jefe confía en que otros planetarios estarán muy interesados en este enfoque no convencional y rentable.
De Hoofdtechnicus heeft er alle vertrouwen in dat andere planetariums zeer geïnteresseerd zullen zijn in deze non-conventionele en rendabele aanpak.

Feb. 2019Small Inventory ofrece a los actores y tropas aficionados la oportunidad de presentar su trabajo original a través de un festival dedicado al teatro no convencional y experimental.
Small Inventory biedt amateuracteurs en troepen een kans om hun originele werk te presenteren via een festival gewijd aan onconventioneel en experimenteel theater.

De hecho, como señala el manual de guerra no convencional filtrado,“Mientras las decisiones importantes requieren una mayoría del 85%,
Inderdaad, zoals het gelekte handboek voor onconventionele oorlogsvoering zegt: “Aangezien belangrijke beslissingen een supermassa van 85% vergen,

Por medio de los desarrollos recientes en la explotación de petróleo y gas no convencional, y sobretodo de petróleo
Door de recente ontwikkelingen in de ontginning van niet-conventionele olie en gas, en vooral dan schalieolie

Pero si la medicina no convencional recoge a los que quedan por la medicina oficial y los sana y los cura, incluso con el mismo porcentaje estadístico, es esta medicina no convencional la que se convierte en la más efectiva
Maar als onconventionele medicatie degenen die door de officiële geneeskunde zijn achtergelaten, oppikt en geneest en geneest, zelfs met hetzelfde statistische percentage, is dit onconventionele medicijn de meest effectieve

Otro factor que juega a su favor es que las reservas de gas y petróleo no convencional están distribuidas por todo el país, de Texas y Luisiana hasta Dakota del Norte,
Een andere meevaller is dat de voorraden niet-conventionele olie en gas verspreid liggen over heel de VS,

Para los amantes del turismo no convencional, Villa Pisani ofrece la posibilidad de alojarse en una casa histórica, que pueden alojarse en amplias habitaciones
Voor de liefhebbers van onconventionele toerisme, Villa Pisani biedt de mogelijkheid om te verblijven in een historisch huis te worden ondergebracht in ruime beschilderde kamers,

a veces no convencional, que se nutre de las opiniones de sus radios escuchas
soms onconventioneel programma, die is gebaseerd op de standpunten van zijn luisteraars

Después de haber pasado los últimos cuatro meses que hacen frente a la pérdida de Damon en una forma no convencional y potencialmente peligroso,
Nadat ze de afgelopen vier maanden heeft doorgebracht met het omgaan met het verlies van Damon op een onconventionele en mogelijk gevaarlijke manier, keert Elena terug

Ésta sobrepaso entretanto a California y Alaska con su petróleo no convencional y ahora es el segundo productor más grande de petróleo de los EE. UU. después de Texas(ver mapa).
North Dakota ging inmiddels Californië en Alaska al voorbij met zijn niet-conventionele olie en is nu de op één na grootste olieproducent van de VS, na Texas(zie kaartje).

En los últimos años, el gas de esquisto ha surgido en gas natural no convencional, y se ha convertido en un nuevo punto brillante en la exploración
De laatste jaren is schaliegas opgedoken in onconventioneel aardgas en is het een nieuwe lichtpunt geworden in de exploratie

desde la publicación hasta el marketing no convencional, desde la identidad corporativa hasta la publicidad,
van publiceren tot onconventionele marketing, van huisstijl tot reclame,

De particular interés es un informe de la Universidad de Munich del físico Hans-Dieter Betz,“Detección de agua no convencional: Prueba de campo de la técnica de Radiestesia en Zonas Secas“,
Bijzonder interessant is een rapport door de natuurkundige Hans-Dieter Betz van de Universiteit van München:"Niet-conventionele Waterdetectie: Praktijktest van het Wichelroedelopen in droge gebieden", gepubliceerd in het Journal

El progreso organización de este corredor de bolsa de comercio no convencional, la aplicación Agencia de tipo de cambio de modelo,
Progress deze effectenmakelaar onconventionele handelsorganisatie, Deviezen Agency Model implementatie, en concurrerende beoordelen,