ONCONVENTIONELE - vertaling in Spaans

• no convencionales
• poco convencional
• no tradicional
• poco convencionales
• no convencional
• no tradicionales
• inconvencional

Voorbeelden van het gebruik van Onconventionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer regeringen onconventionele waterbronnen niet zullen omhelzen zal het behalen van dat doel net zo moeilijk worden
Si los gobiernos no adoptan recursos hídricos no convencionales, alcanzar ese objetivo será tan difícil

Dit leverde weliswaar onconventionele maar toch zeer praktische manieren op om oplossingen te creëren.
Lo que produjeron fueron formas no convencionales, pero muy prácticas, de crear soluciones.

De zin betekent eigenlijk dat een ontwikkelaar alleen onconventionele aspecten van een toepassing hoeft te specificeren.
Convención sobre configuración significa que el programador sólo necesita que especificar los aspectos no convencionales de la aplicación.

zij het enigszins onconventionele, manier;
aunque algo poco convencional, camino;

De zin betekent eigenlijk dat een ontwikkelaar alleen onconventionele aspecten van een toepassing hoeft te specificeren.
La fase principal implica que un programador solo necesita especificar los aspectos no convencionales de la aplicación.

En het is waar dat de creativiteit en de innovatie vaak van het onverwachte en onconventionele denken het gevolg zijn.
Y es verdad que la creatividad y la innovación se presentan a menudo del pensamiento inesperado y poco.

maar enigszins onconventionele weg.
de alguna manera poco convencional, camino.

Aangezien hij uit het gekkenhuis ontsnapte… is onconventionele logica misschien wel cruciaal.
Considerando que el tipo se fugo de una casa de locos, tal vez un poco lógica borrosa no cuadrculada es la llave para atraparlo.

Deze prachtige"Oasis" is gelegen te midden van de plastic kassen en we waardeerden deze onconventionele aspect uit de buurt van de"Urbanisaties!
Esta maravillosa"Oasis" se encuentra en medio de los invernaderos de plástico y apreciamos este aspecto unconvential lejos de las"Urbanizaciones!

zijn ze op zoek naar kandidaten met onconventionele profielen en ongewone ervaringen en vaardigheden.
se están buscando candidatos con perfiles convencionales y experiencias inusuales y habilidades.

studenten geven de laatste examens, maar hun onconventionele methodes geconfronteerd met veel van de Gemeenschap.
los alumnos pasen los exámenes finales, pero sus métodos poco ortodoxos le enfrentan con gran parte de la comunidad.

Keyton is het Spaanse bedrijf opgericht door Enrique Cantó toen hij in 1989, toen hij geen onconventionele massagestoel vond, besloot om deze te produceren.
Keyton es la empresa española fundada por Enrique Cantó cuando, en 1989, como no encontraba un sillón de masaje fuera de lo convencional, decidió fabricarlo.

is beroemd om zijn artistieke, onconventionele en revolutionaire verleden.
es famosa por su pasado revolucionario, bohemio y artístico.

in zowel conventionele als onconventionele oorlogsvoering.
tanto en la guerra convencional como en poco convencional.

Ik beveel deze plek voor mensen op zoek naar een meer onconventionele, aardse soort ervaring in Ibiza.
Recomiendo este lugar para aquellos que buscan un tipo más convencional, terroso de la experiencia en Ibiza.

en praat over zijn onconventionele benadering van uitvinden en onderwijs.
y habla sobre su poco ortodoxo acercamiento a la invención y a la educación.

Hij was een meubelontwerper die experimenteerde met kleurrijke kunsstoffen en onconventionele vormen.
interiores que trabajó con el plástico de colores y con formas innovadoras.

Hepatitis E-virus Onconventionele agentia die in verband worden gebracht met(i).
Virus de la hepatitis E Agentes no clasificados asociados a(i): La enfermedad de CreutzfeldtJakob El síndrome de GerstmannSträusslerScheinker.

De Athabasca oliezanden omliggende Fort McMurray hebben geschat onconventionele olie reserves ongeveer gelijk aan de conventionele olie reserves van de rest van de wereld, die naar schatting
Las arenas de alquitrán de Athabasca que rodean Fort McMurray han estimado no convencionales de petróleo reservas aproximadamente iguales a las de petróleo convencional reservas del resto del mundo,

Ik raad het aan vanwege de samenstelling, onconventionele benadering van dermatologische cosmetologie
Lo recomiendo por su composición, su enfoque poco convencional a la cosmetología dermatológica