POCO CONVENCIONALES - vertaling in Nederlands

• onconventionele
• ongebruikelijke
• ongewone
• onconventioneel
• ongebruikelijk
• minder gangbare

Voorbeelden van het gebruik van Poco convencionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

accesorios poco convencionales y extravagante calzado son todo lo que necesitas para crear tu propia tendencia en las calles.
eigenzinnige accessoires en onorthodoxe schoenen in de kelder geven je alles wat je nodig hebt om je eigen ‘verhaal' te creëren.

A los aficionados a la guerra y a los viajeros poco convencionales les encantará hacer una excursión privada de un día completo a la Base de misiles balísticos intercontinentales.
Militaire buffs en excentrieke reizigers zullen genieten van een privétour van een hele dag naar de Intercontinental Ballistic Missile Base.

Este tour está dedicado a experimentar las hermosas playas y lados del mar poco convencionales y alternativos que solo pueden ser conocidos por los lugareños.
Deze tour is gewijd aan het ervaren van de onconventionele en alternatieve mooie stranden en zeedijk die alleen bekend zijn bij de lokale bevolking.

Los cambios fueron poco convencionales, sin embargo, el diseño era más eficiente
De veranderingen waren een beetje onconventioneel, maar de lay-out was efficiënter en zou leiden tot

A medida que la demanda de energía renovable aumenta, los sistemas energéticos abiertos poco convencionales gestionan automáticamente la electricidad en las comunidades en función de la demanda de instalaciones
De vraag naar hernieuwbare energie groeit. Onconventionele open energiesystemen beheren elektriciteit in gemeenschappen automatisch,

Sus técnicas de marketing poco convencionales y su capacidad para comunicarse directamente con sus clientes sin duda les ha valido un puesto en el salón de la fama del estudio de caso de marketing digital.
Hun onconventionele marketingtechnieken en hun vermogen om rechtstreeks met hun klanten te communiceren, hebben hen ongetwijfeld een plaats in de hall-of-fame van de digitale marketing case studies opgeleverd.

Tres de mis blogs favoritos para destinos poco convencionales son Uncornered Market,
Drie van mijn favoriete blogs voor ongebruikelijke bestemmingen zijn Uncornered Market,

escritores y pensadores poco convencionales, Grove cuenta con una larga historia al desafiar lo convencional- en la misma forma,
schrijvers en onconventionele denkers, de Grove heeft een lange geschiedenis van het uitdagen van de status-quo- op dezelfde manier

Suman fundó una compañía de viajes centrada en destinos poco convencionales y luego formó parte de un restaurante conceptual de alto nivel con sus amigos, Irani Chai.
lifestyle-fotograaf werd, richtte hij een reisorganisatie op die zich concentreerde op ongebruikelijke bestemmingen en maakte later deel uit van een up-market concept-restaurant met zijn vrienden, Irani Chai.

cuyos síntomas a veces son poco convencionales al comienzo de la enfermedad,
waarvan de symptomen soms onconventioneel zijn bij het begin van de ziekte,

Incluso en la fecha reciente de noviembre del 2010, clérigos musulmanes poco convencionales orquestaron un“Día Mundial de Dios” en el cual literalmente todas las religiones iban a participar en un día de oración a“Dios”
Zelfs onlangs, in november 2010, organiseerden onconventionele Moslim geestelijken een “wereld-dag van God”, waarbij letterlijk alle religies moesten deelnemen aan een dag van gebed tot “God”,

distritos comerciales poco convencionales.
unieke cafés en ongebruikelijke winkelstraten.

los métodos de un director creativo son poco convencionales, incluso esotéricos,
de manier van een creatief directeur wat onconventioneel is, zelfs esoterisch,

uno de los más singulares, poco convencionales y agradablemente sorprendentes lugares en la capital española.
40 jaar het geserveerd als een van de meest unieke, ongebruikelijk en aangenaam verrassende bezienswaardigheden in de Spaanse hoofdstad.

agregue más variaciones poco convencionales sobre el tema de la tendencia a su colección,
vol zit met luipaardprint, voeg je meer onconventionele variaties toe op het trendthema van je collectie,

Suman fundó una compañía de viajes centrada en destinos poco convencionales y más tarde formó parte de un restaurante de concepto de mercado con sus amigos, Irani Chai.
lifestyle-fotograaf werd, richtte hij een reisorganisatie op die zich concentreerde op ongebruikelijke bestemmingen en maakte later deel uit van een up-market concept-restaurant met zijn vrienden, Irani Chai.

de la Salud Nacionales(NIH) para consolidar investigaciones poco convencionales, de paradigma-desviaciones.
wordt ontwikkeld onconventioneel te voeden, paradigma-verplaatsend onderzoeken.

Suman fundó una compañía de viajes centrada en destinos poco convencionales y más tarde formó parte de un restaurante de concepto de mercado con sus amigos, Irani Chai.
lifestylefotograaf werd, richtte hij een reisbureau op dat zich richtte op onconventionele bestemmingen en maakte later deel uit van een luxe conceptrestaurant met zijn vrienden, Irani Chai.

no solo clásicas sino también poco convencionales, caracterizadas por combinaciones inéditas
niet alleen klassiek maar ook onconventioneel, gekenmerkt door niet-gepubliceerde combinaties

también ha publicado algunos excelentes libros en los que comparte sus puntos de vista únicos y poco convencionales sobre la gestión, el emprendimiento
op sociale media en hij heeft ook enkele geweldige boeken gepubliceerd waarin hij zijn unieke en onconventionele opvattingen over management,