ONCONVENTIONELE - vertaling in Duits

• unkonventionelle
• unkonventionellen
• unkonventioneller
• unkonventionell
• eigenwilligen

Voorbeelden van het gebruik van Onconventionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maakte je een reeks onconventionele manoeuvres.
haben Sie eine Reihe von unkonventionellen Manövern durchgeführt.

Ik heb ook onconventionele liefde gekend.
Ich hatte auch schon ein paar unkonventionelle Lieben.

Ik heb gehoord over uw onconventionele aanpak.
Ich hörte schon von Ihrer unkonventionellen Art.

Ja, we willen wat onconventionele reclame maken.
Ja, genau, wir wollen etwas unkonventionelle Werbung machen.

Als we nou maar een of andere onconventionele bommenmaker kenden?
Kennen wir vielleicht einen unkonventionellen Bombenbauer?

Onconventionele vormgeving, het moment dat de schijnwerpers.
Unkonventionelles Design, der Moment, das Rampenlicht.

Dat doe ik wel. Maar zo'n onconventionele overeenkomst.
Das tue ich. Aber so ein unkonventionelles Arrangement.

Zou mijn positie hier in gevaar kunnen brengen, Maar zo'n onconventionele regeling… Maar.
Aber so ein unkonventionelles Arrangement könnte meine Position hier gefährden.

Om jou opener te maken, moeten we onconventionele methodes toepassen.
Müssen wir zu unkonventionelleren Mitteln greifen. Um dich dazu zu bekommen, dich zu öffnen.

soms zijn onconventionele ideeën de beste.
oft sind die unkonventionellsten Ideen die besten.

Jij bent altijd verbijsterd door het onconventionele.
Du bist durch das Unkonventionelle immer verblüfft.

En mijn onconventionele speelstijl veranderde het spelletje.
Mein ungewöhnlicher Stil veränderte das Spiel.

Ondanks uw onconventionele aanpak.
Trotz Ihrer unorthodoxen Methoden.

extreme of onconventionele methoden van uitbreiding van de borst als vacuümpompen en hypnose.
extreme oder unkonventionelle Methoden der Brustvergrößerung wie Vakuumpumpen und Hypnose.

Maar de beloningen van het leven uiten zich vaak op onconventionele manieren.-Dat zou fijn zijn.
Das wäre schön. Aber Belohnungen im Leben äußern sich oft auf unkonventionelle Weise.

Dat ligt aan het net zo exquise als onconventionele karakter van deze collectie,
Das liegt am ebenso exquisiten, wie unkonventionellen Charakter dieser Sammlung,

Na m'n dood zullen m'n verpleegster Agnes Waterhouse… en m'n briljante maar onconventionele medisch adviseur Kate Malpas… het centrum leiden ten bate van u.
Das Hospiz gemeinsam und meine brillante, aber unkonventionelle Beraterin Kate Wenn ich fort bin, werden meine Betreuerinnen Agnes Waterhouse.

Wij zijn een groep van onafhankelijke, geïnspireerde, onconventionele mensen met passie die zaken een beetje anders aanpakken.
Wir sind eine Gemeinschaft unabhängiger, durch und durch unkonventioneller Menschen, die Dinge etwas anders angehen.

AcaiBerry 900 is een innovatief voedingssupplement met onconventionele specificatie van elementen op basis van de voordelen van het afvallen van Acai-bessen.
AcaiBerry 900 ist eine innovative Nahrungsergänzung mit unkonventionellen Elementen, die auf den Vorteilen von Acai-Beeren basiert.

Mr. Murray de oplossing en onze redding is. Ik stel dat de buitengewone, de onconventionele.
Und ich behaupte, der außergewöhnliche und unkonventionelle Mr. Murray ist die Lösung und unsere Rettung.