UNKONVENTIONELLEN - vertaling in Nederlands

• onconventionele
• bohemien
• niet-traditionele
• onconventioneel
• onorthodoxe
• ongebruikelijk

Voorbeelden van het gebruik van Unkonventionellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit seiner unkonventionellen architektonischen Gestaltung
Met zijn onconventionele architectonisch ontwerp

bekannt für seine unkonventionellen Lebensstil und kolonialen Häusern.
beroemd om zijn bohemien levensstijl en koloniale huizen.

Größen gibt, zeigen unsere Bilder von unkonventionellen Familien, dass Familie in Wirklichkeit das ist, was Sie daraus machen.
laten onze foto's van niet-traditionele families zien dat familie echt is wat u ervan maakt.

Darüber hinaus werden Sie direkt neben dem historischen Zentrum der Stadt, wo Sie malerische Gassen und unkonventionellen Läden zu finden sein.
Daarnaast wordt u direct naast het historische centrum van de stad waar je pittoreske straatjes en bohemien winkels.

Weil es all diese schrägen, unkonventionellen Möglichkeiten gibt, Ehm… Leute kennenzulernen. In meiner Generation ist das echt schwer, Nein.
Het is tegenwoordig moeilijk omdat er zulke rare, onconventionele manieren zijn.

Tastatur mit unkonventionellen Design, Dryft Tastatur wird nur angezeigt,
Toetsenbord met een uitzonderlijk design, Dryft toetsenbord wordt alleen weergegeven

gekennzeichnet durch die Kirche Santa Maria y el Museo Picasso, sowie seine unkonventionellen und kosmopolitischen Atmosphäre.
dat wordt gekenmerkt door de kerk van Santa Maria en het Picasso Museum, evenals door zijn Boheemse en stedelijke sfeer.

die Entwicklung seines unkonventionellen Denkens und seiner kreativen Fähigkeiten beeinflussen. Denk.
de ontwikkeling van zijn onconventionele denken en creatieve vermogens.

El Borne ist auch bekannt für seine unkonventionellen Cafés, Restaurants
is El Borne ook bekend om zijn bohemien cafés, restaurants

Bene stand die Entwicklung einer völlig neuartigen, unkonventionellen Möbellandschaft für spontane Kommunikation
Bene stond de ontwikkeling van een geheel nieuw, onconventioneel meubellandschap voor spontane communicatie

Die Entwicklungen auf internationalen Märkten und die Erschließung von unkonventionellen Kohlenwasserstoffen haben zu einer zunehmenden Preisdivergenz geführt;
Ontwikkelingen op de internationale markten en de ontginning van niet-traditionele koolwaterstoffen hebben geleid tot toenemende prijsdivergentie,

Diese unkonventionelle Klausel führte zu einer kontroversen Diskussion.
Zijn onconventionele interpretaties leidden meer dan eens tot controverses.

Unkonventionelle Orientierung: angeboren oder erworben.
Onconventionele oriëntatie: aangeboren of verworven.

Denkt unkonventionell.
Onconventioneel denken.

Erfahren Sie mehr über unsere unkonventionelle Geschichte in unserem Jubiläumsmagazin.
Lees meer over ons onconventionele verhaal in ons jubileummagazine.

Ich gebe zu, das ist ein bisschen unkonventionell.
Dit is een beetje ongebruikelijk, maar in plaats dat ik u vragen stel.

Unkonventionell, aber brillant.
Onconventioneel maar briljant.

Für weitere unkonventionelle Ideen, an einem subscription to Beleuchtete Mind.
Voor meer onconventionele ideeën, pak een subscription to Verlichte Mind.

Wir haben eine unkonventionelle Partnerschaft, aber es ist eine Partnerschaft.- Und sie funktioniert.
Onze samenwerking is onconventioneel, maar wel effectief.

Sehr hübsch, sehr unkonventionell.
Het is heel bohemien. Heel mooi.