ONORTHODOXE - vertaling in Duits

• unorthodoxen
• unkonventionellen
• unorthodoxe
• unorthodox
• unorthodoxer

Voorbeelden van het gebruik van Onorthodoxe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als lid van het Koch Institute for Integrative Cancer Research, kreeg haar onorthodoxe carrière een vroege start,
Als Mitglied des Koch-Instituts für Integrative Krebsforschung begann ihre unorthodoxe Karriere früh,

Ik weet beter dan wie ook dat zonder jouw… onorthodoxe methoden Joe Carroll verdomd veel meer mensen zou hebben gedood.
Besser als jeder andere weiß ich, ohne deine unorthodoxen Methoden hätte Joe Carroll viel mehr Menschen getötet.

Onorthodoxe kwantitatieve versoepeling('monetisering twee')
Die unorthodoxe QE(„Monetarisierung Zwei“)

In, onorthodoxe Dr… Blake keert terug naar zijn geboorteplaats in Victoria,
Im, unorthodox Dr. Blake kehrt in seine Heimatstadt in Victoria, Australien,

hoe zullen we het noemen… onorthodoxe benadering?
sollten wir es nennen… unorthodoxen Ansatz anzuwenden?

Maar ik heb gebruikt andere onorthodoxe methoden, waarvan sommige zou kunnen worden beschouwd als illegaal.
Aber ich bediente mich anderer unorthodoxer Methoden, von denen manche als illegal betrachtet werden könnten.

Je ziet Namor dus onorthodoxe dingen doen… die wel effectief zijn, omdat hij is wie hij is.
Aber auch effektiv, da er ist, wer er ist. Namor macht also Dinge, die unorthodox sind.

Onderbrekingen tijdens het verplaatsen van PDD-bestand van systeem naar extern opslagapparaat of vice versa zoals onorthodoxe verwijdering van opslagapparaat,
Unterbrechungen beim Bewegen der PDD-Datei vom System zum externen Speichergerät oder umgekehrt wie das unorthodoxe Entfernen des Speichers,

Beken dat je een band schiep met Hannibal Lecter over uw raakvlak van onorthodoxe therapieën.
Geben Sie zu, dass Sie Hannibal Lecter… ihre Praktiken von unorthodoxen Therapien mitgeteilt haben.

met behulp van takedowns en weergeven van de onorthodoxe opvallend, zoals spinnen terug ellebogen
mit Abschaltungen und Anzeigen unorthodox auffallenden, wie Spinnen Ellbogen

Hij zegt ook dat u overgeschakeld bent op 'n onorthodoxe, niet ongevaarlijke manier van reizen.
Und riskante Art des Reisens verfallen sind. Er informierte mich auch, dass Sie auf eine unorthodoxe.

hij werd een gezicht als gevolg van zijn relaxte houding en onorthodoxe stijl.
er wurde ein Gesicht durch seine entspannte Haltung und unorthodoxen Stil.

online kijken- Burn is een moeilijke expliciete methoden en onorthodoxe rechercheur, die de afwijzing van zijn superieuren hebben veroorzaakt.
Film Online- Burn ist eine harte expliziten Methoden und unorthodox Detektiv, der die Ablehnung seines Vorgesetzten verursacht haben.

Geschwindner zette zijn student door middel van een onorthodoxe trainingsschema.
Geschwindner legte seine Schüler durch einen unorthodoxen Trainingsprogramm.

is waar ze vandaan komt en wat ze in dat verdomde huis doet zal ik onorthodoxe te werk moeten gaan.
wer sie ist,… wo sie herkommt und was sie in dem verdammten Haus macht,… dann muss ich ein paar Kleinigkeiten einfach… unorthodox angehen.

Jazeker! Heer, toen ik de afgelopen keer om uw dochters hand vroeg… maakte u bezwaar tegen mijn onorthodoxe standpunten.
An meinen unorthodoxen Ansichten. Sir… Vor einiger Zeit, als ich Sie um die Hand Ihrer Tochter bat.

Vaak nieuwe spelers tijd eens kijken naar elk spel dat ze onorthodoxe als een"slechte" play achten,
Oft Zeit neue Spieler schauen zu jedem Spiel ihres Erachtens unorthodox als"schlecht" zu spielen,

Zo zouden ontwikkelingslanden in een aantal gevallen effectieve en onorthodoxe inhaalstrategieën kunnen uitvoeren,
So könnten die Entwicklungsländer wirksame und in einigen Fällen unkonventionelle Aufholstrategien einsetzen,

er iemand is die zich onorthodox opstelt tegenover de rol van de internationale gemeenschap
daß die Tatsache, daß jemand eine heterodoxe Haltung vertritt, bezogen auf die Rolle der Völkergemeinschaft

Het is onorthodox, maar niet illegaal.
Unorthodox, ja, aber es ist nicht illegal.