NO TRADICIONALES - vertaling in Nederlands

• niet-traditionele
• niettraditionele
• onconventionele
• niet traditionele
• niet-traditioneel
• niet traditioneel
• niet-reguliere
• niet- traditionele
• ontraditioneel

Voorbeelden van het gebruik van No tradicionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

así como profesionales no tradicionales de la ley de trabajo a través de su opciones de entrega en línea.
internationale studenten als niet-traditionele werkende rechtshandhaving professionals door middel van het online leveringsmogelijkheden.

sean no teístas, no tradicionales o representen minorías religiosas.
ze net zijn opgericht, niet-theïstisch, niet-traditioneel zijn of religieuze minderheden representeren.

otros entornos de aprendizaje no tradicionales.
en andere niet-traditionele leeromgevingen.

Explorarán estructuras para comprometer a la población local y las partes interesadas no tradicionales en la planificación, creación, gestión
Onderzoek doen naar mogelijke structuren om de participatie van plaatselijke gemeenschappen en niet traditioneel bij deze materie betrokken partijen in de planning,

incluso a partir de fuentes no tradicionales.
zelfs van niet-traditionele bronnen.

Denegación de la leche de vaca reduce el nivel de vitamina D en deteyV recientemente aumentó significativamente la popularidad de los tipos no tradicionales de leche, por ejemplo, arroz, almendra, soja, o[…].
Weigering van koemelk verlaagt het niveau van vitamine D in deteyV onlangs sterk toegenomen populariteit van niet-traditionele vormen van melk, bijvoorbeeld rijst, amandel, soja, of[…].

en línea acreditado por la NCAA para estudiantes de kínder a 12º grado en circunstancias especiales y no tradicionales cuyas necesidades educativas no están cubiertas por los distritos escolares tradicionales..
NCAA geaccrediteerd, gedrukt en online curriculum aan studenten van de kleuterschool-12e klas in speciale en niet-traditionele levensomstandigheden, waarvan de onderwijsbehoeften niet worden vervuld door traditionele schooldistricten.

puede correr en máquinas virtuales cliente no tradicionales, como los smartphones y los PDA.
geen zorgen over compatibiliteit met het besturingssysteem, kan draaien op niet-traditionele virtuele machine clients zoals smartphones of PDA's.

Este también fue el caso de casi el 97% de las escalas no tradicionales, las concebidas por compositores contemporáneos,
Voor niet-traditionele, door moderne componisten geconstrueerde toonladders gold dit voor bijna 97 procent, terwijl hedendaagse componisten vaak

además de los problemas'no tradicionales' como la seguridad económica,
oorlog en conflicten, naast 'niet-traditionele' kwesties

sabe en quién confiar para sus exigentes solicitudes de aplicaciones no tradicionales.
weet wie hij kan vertrouwen voor vragen over zijn uitdagende, niet-alledaagse toepassingen.

usted cree las paredes video no tradicionales con facilidad del arrastrar y soltar.
de videobestandstypes, het staat u toe om niet-traditionele videomuren met belemmering te creëren en gemak te laten vallen.

negocios con base en la universidad a quienes ingresan a través de rutas no tradicionales basadas en el lugar de trabajo…[-].
biedt een op universiteiten gebaseerd bedrijfs- en managementonderwijs aan mensen die via niet-traditionele, op de werkplek gebaseerde routes binnenkomen…[-].

junto con nuevas colecciones de minoristas y opciones de vestimenta no tradicionales, es posible ahorrar una tonelada en su vestido de novia
samen met nieuwe retailer collecties en niet-traditionele kleding opties, is het mogelijk om een ton

Denegación de la leche de vaca reduce el nivel de vitamina D en deteyV recientemente aumentó significativamente la popularidad de los tipos no tradicionales de leche, por ejemplo,
Weigering van koemelk verlaagt het niveau van vitamine D in deteyV onlangs sterk toegenomen populariteit van niet-traditionele vormen van melk, bijvoorbeeld rijst, amandel,

los desafíos que plantea el creciente uso de fuentes de energía no tradicionales, como los biocombustibles, y de la energía atómica.
bezig blijven houden evenals met de problemen ten gevolge van het toenemende gebruik van niettraditionele energiebronnen, zoals biobrandstoffen, en van kernenergie.

productos que requieren un alto grado de personalización en entornos no tradicionales, afirma IDC.
ontwerp van prototypes en producten die een hoge mate van maatwerk in niet-traditionele omgevingen vereisen, stelt IDC.

aumentar el número de mujeres que trabajan en sectores no tradicionales y formar a las mujeres en la creación de empresas.
particuliere werk gelegenheid en tot beroepsopleiding en zodoende het aantal in niettraditionele sectoren werkende vrouwen te vergroten, en tevens de vrouwen op te leiden om ondernemingen te kunnen oprichten.

solo se propone otorgar el mismo trato a las llamadas formas de cohabitación no tradicionales cuando las personas en cuestión puedan aportar un reconocimiento formal de un Estado miembro
voldoen echter naar mijn oordeel niet aan dit criterium. Hij wil namelijk de zogenaamde niet traditionele samenlevingsvormen alleen dan gelijk behandelen als zij een formele erkenning door

multas administrativas impuestas por los Estados miembros, así como de otras medidas«blandas» y métodos no tradicionales de control del cumplimiento® la Comisión, en colaboración con los Estados
alsmede van andere'zachte handhavingsmaatregelen' en niet-traditionele methoden voor het bewaken van de naleving ® Commissie,