Voorbeelden van het gebruik van No tradicional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
compara la violación de los derechos de las personas de orientación no tradicional a la persecución de los judíos durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín.
vergelijkt de schending van de rechten van mensen van niet-traditionele oriëntatie op de jodenvervolging tijdens de Olympische Spelen in 1936 in Berlijn.seas más no tradicional que la mayoría de los hombres, por lo que es posible que desees ampliar tus horizontes para las chicas.
je bent misschien meer niet-traditioneel dan de meeste mannen, dus misschien wil je je horizon voor meisjes verbreden.la región sea un no tradicional para el sur de la isla paisaje verde.
waar de regio een niet-traditionele voor het zuiden van het eiland groene landschap maakt.la presencia de no tradicional y extranjera de los factores región se intensificó en las últimas décadas.
de aanwezigheid van niet-traditionele en buitenlandse voor de regio factoren werd geïntensiveerd in de afgelopen decennia.la multitud de sus criptodemandas colectivas actuales, es continuar responsabilizando a las criptocompañías por todas las acciones en este espacio financiero no tradicional relativamente nuevo y desconocido.
is te blijven crypto bedrijven verantwoordelijk voor alle acties in deze relatief nieuwe en onbekende niet-traditionele financiële ruimte te houden.alojamiento no tradicional y opciones de estancia prolongada, además de transporte.
onafhankelijke hotels, niet-traditionele accommodaties, opties voor verlengd verblijf, en vervoer.Si es una boda muy no tradicional, y que ha hablado con la novia para asegurarse de que está realmente bien con usted vestir de blanco.
Het is een zeer niet traditionele bruiloft en je hebt al voor de trouwdag met de bruid gesproken om er zeker van te zijn dat ze het echt oké vindt als je wit draagt.un medio de tratamiento no tradicional(popular).
ook in de geneeskunde als een middel voor niet-traditionele(folk) behandeling.el marco del metal construyeron todo el edificio no tradicional brillante, para disfrutar de la sol,
bouwde het glas en metaalkader al heldere niet-traditionele bouw om van de zonneschijn,los planes más integrales pueden incluir cobertura para atención no tradicional, como acupuntura y quiropráctica,
die niet openbaar is, terwijl bredere plannen mogelijk dekking voor niet-traditionele zorg omvatten,Es un programa de posgrado no tradicional que permite al estudiante que regresa tomar clases en su propio curso de estudio individualizado en la Facultad de Artes
Het is een niet-traditioneel afgestudeerd programma waarmee de terugkerende student lessen kan volgen in zijn eigen geïndividualiseerde studie aan het College of Arts and Sciences,no tradicional A/B'- Reglamento(CE)">n° 896/2001" o"Solicitud de certificado'operador no tradicional C'- Reglamento(CE) n° 896/2001",
niet-traditionele marktdeelnemer A/B- Verordening( EG)">nr. 896/2001" of de vermelding" Certificaataanvraag niet-traditionele marktdeelnemer C- Verordening( EG)Sin embargo, un operador tradicional C únicamente podrá registrarse como operador no tradicional del contingente arancelario A/B
Een traditionele marktdeelnemer voor het tariefcontingent C kan echter alleen als niet-traditionele marktdeelnemer voor het tariefcontingent A/B worden geregistreerdcada operador tradicional C y cada operador no tradicional C, contemplados,
februari 2006 kan elke traditionele marktdeelnemer C en elke niet-traditionele marktdeelnemer C,Sin embargo, las ofertas no se efectúan normalmente a los estudiantes que presentan más de un tema no tradicional o práctico(como el arte,
Echter, offertes normaliter niet gemaakt om studenten te presenteren meer dan een niet-traditionele of praktische onderwerp(zoals kunst,amplias y no tradicionales.
brede en niet traditionele allianties.Sé escéptico ante los alimentos no tradicionales.
Sta sceptisch tegenover niet traditioneel voedsel.
