Voorbeelden van het gebruik van No perjudiciales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las cantidades eran minúsculas y no perjudiciales, Nong Cuña hizo identificar los lotes particulares de fideos con un problema,
de hoeveelheden minuscuul en niet schadelijk waren, kon Nong Shim bepaalde partijen noedels identificeren met een probleem,variedad de colores, no perjudiciales Masewa metal Net Co., Ltd.[Fabricante].
verscheidenheid van kleuren, geen schadelijke Masewa Metal Net Co., Ltd.la respiración del hombre, y que sus fragmentos fueran de un tamaño no perjudiciales para el cuerpo.
de stofdeeltjes een grootte zouden hebben die niet schadelijk zou zijn voor het lichaam.consigue enviado a uno de nuestros socios en este sitio no perjudiciales cookie se añadirá al navegador de internet.
van onze partnersites en als u naar een van onze partners uit deze site een niet schadelijke verzonden krijgen wordt cookie toegevoegd aan uw internetbrowser.Los empresarios del sector químico buscan productos de sustitución que puedan evitar el recurso a sustancias conocidas, no perjudiciales para el ozono, pero sí para la salud de los trabajadores.
De chemische industrie zoekt naar ver vangingsmiddelen, waarbij men geen beroep wil doen op bekende stoffen, die niet schadelijk zijn voor ozon, maar wel voor de gezondheid van de werknemers.
el zumaque, los cuales pueden irritar la piel de maneras diferentes, pero no perjudiciales.
sumak, die de huid op verschillende, maar niet schadelijke manieren kunnen irriteren.eficaz de los ingredientes, no perjudiciales para los seres humanos y sin efectos secundarios.
effectieve ingrediënten, niet schadelijk voor de mens.Los dos precios no perjudiciales se compararon con los precios de las importaciones objeto de dumping utilizados para determinar la subcotización, según se recoge
De twee niet-schadeveroorzakende prijzen werden vergeleken met de prijzen van de met dumping ingevoerde producten die werden gebruikt om de onderbieding vast te stellen,(73) A este respecto, se observa que el margen de beneficio que se debe utilizar para la determinación de precios no perjudiciales sería el nivel de rentabilidad razonablemente alcanzado en ausencia de dumping.
(73) Opgemerkt zij wat dit betreft dat de voor de vaststelling van de niet schadeveroorzakende prijs te gebruiken winstmarge de rentabiliteit is die redelijkerwijze mogelijk is indien geen basado en principios de funcionamiento naturales no perjudiciales para el medio ambiente.
dat wil zeggen gebaseerd op natuurlijke werkingsprincipes die niet schadelijk zijn voor het milieu.más bien, garantizar que esas importa ciones se efectúen a precios no perjudiciales.
dat dergelijke maatregelen er enkel voor zorgen dat deze producten tegen niet schadeveroorzakende prijzen worden inge voerd.Software seguro para PC no perjudicial para tu sistema windows.
Es superfluo, si no perjudicial, el hacerlo.
Het is overbodig, zo niet beschadigend om dat te doen.
Safe y confiable, no perjudicial a la salud del operador.
Safe en betrouwbaar, geen het beschadigen aan de gezondheid van de exploitant.No perjudicial para los riñones, así como el hígado.
Geen gevaarlijk voor de nieren en de lever ook.Ningunos efectos negativos sobre el paisaje, no perjudicial en alrededores.
Esta herramienta es de lectura no perjudicial única herramienta que no va a modificar cualquier información original en lugar crea nuevo documento para guardar los datos extraídos.
Deze tool is niet schadelijk read-only tool die geen oorspronkelijke informatie zal wijzigen in plaats creëert nieuwe document naar opgehaalde gegevens op te slaan.Es no perjudicial leer único software que no va a cambiar cualquiera de la información vital durante el escaneo de proceso y no crea nuevo archivo.
Het is niet schadelijk lezen enige software die geen van de vitale informatie zal veranderen tijdens het scannen van proces in plaats creëert nieuwe bestand.Esto tuvo como efecto bajar ligeramente el precio no perjudicial y los márgenes constatados previamente.
Dit leidde tot een lichte neerwaartse bijstelling van de eerder vastgestelde niet-schadelijke prijs en marges.Es no perjudicial leer único software que no va a modificar la información original, mientras que la reparación de archivo de Word corruptos.
Het is niet schadelijk is alleen-lezen software die 
