Voorbeelden van het gebruik van No violento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El entrenamiento no violento del perro le permite crear una asociación con su perro utilizando una persuasión suave basada en amabilidad,
Geweldloze hondentraining stelt u in staat om een partnerschap aan te gaan met uw hond met behulp van zachte overtuiging gebaseerd op vriendelijkheid,Son países en los que el testimonio desarmado y no violento de los cristianos es un escándalo ante la violencia, la corrupción y el terror.
Er zijn veel landen in de wereld waar het ongewapend en niet gewelddadig verzet van christenen een aanklacht is tegen het geweld, de corruptie en de terreur.De ahí que sea aún más esencial que se manifieste el actual cambio no violento patrocinado por la Luz.
Daarom is het nog essentiëler dat de huidige door het Licht gesteunde niet-gewelddadige verandering zich manifesteert.mediante un proceso pacífico y no violento;
El suicidio no violento refleja una tendencia general a reducir la intensidad de los estímulos física
Geweldloze zelfmoord weerspiegelt een algemene neiging de intensiteit van de pijnlijke emotioneleEl cambio no violento, a través de un cambio en el beingness individual,
Geweldloze verandering, door een verandering in individueel zijn,La reconstrucción y el crecimiento económico sostenible solo tendrán lugar en un medio democrático y no violento.
Wederopbouw en een duurzame economische groei kunnen slechts tot stand komen in een democratische en niet gewelddadige context.A pesar de su enfoque no violento y mucha atención de los medios de comunicación,
Ondanks hun geweldloze aanpak en veel media-aandacht,Estos líderes están tratando de forjar un gran movimiento no violento nacional para poner fin a la ocupación y traer la paz en la región.
Deze leiders proberen een massale nationale geweldloze beweging op te zetten om de bezetting te beëindigen en tot vrede in de regio te komen.Es bueno que haya sido un preso no violento, de otra manera, no podría haber salido del estado.
Gelukkig ben ik geen gewelddadige misdadiger, anders mocht ik de staat niet verlaten.Este software educativo y no violento está especialmente desarrollado por el estudio IKC
Deze educatieve en geweldloze software is speciaal door de IKC studio ontwikkeldDebes ser firme[6](no violento) y asegúrate de divulgar lo que afirmas lo más pronto posible.
Wees assertief[6](niet agressief), en zorg ervoor dat je dit zo snel mogelijk bij iedereen bekend maakt.Y eso es lo que intentamos. no violento hasta que se den cuenta
Vreedzame, geweldloze non-coöperatie… tot u zelf inzietRecuerda, nuestro no violento extraterrestre del universo contiguo nos están ayudando a llevar la energía del punto cero a la Tierra.
Onthoud dat onze geweldloze ETI uit het aangrenzende universum ons helpt om nulpuntsenergie naar de aarde te brengen.Como un no violento, en un digno silencio
Als een geweldloze, in een waardig stilzwijgenEste software educativo y no violento está especialmente desarrollado por el estudio IKC
Deze educatieve en geweldloze software is ontwikkeld door onze IKC studioResulta que los monopolios en la economía son compatibles con el modo de obrar no-monopolista, no violento, no anexionista en política.
Dit komt erop neer, dat het monopolisme in de economie verenigbaar zou zijn met niet-monopolistische, geweldloze, niet-agressieve activiteiten in de politiek.de ganancia es el hombre verdaderamente no violento, porque está más allá de todo conflicto.
winst denkt is de echte geweldloze, want hij is voorbij elk conflict.Fue uno de los defensores del cambio social no violento más conocidos del siglo XX.
Was een van de meest bekende voorvechters van geweldloze sociale verandering in de twintigste eeuw.Fue uno de los defensores del cambio social no violento más conocido durante el siglo XX.
Was een van de meest bekende voorvechters van geweldloze sociale verandering in de twintigste eeuw.
