NOMINADA - vertaling in Nederlands

• genomineerd
• voorgedragen
• kandidate
• genomineerde
• nominatie

Voorbeelden van het gebruik van Nominada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Weinstein respondió:'Cuando seas nominada'.
Antwoord van Weinstein:„Als je genomineerd bent.”.

Ha sido nominada tres veces al Premio de la Crítica de Teatro belga,
Zij is drie keer voorgedragen voor de Prix de la critique de Théâtre belge,

Mi altamente respetada nominada como directora de la CIA,
Mijn zeer gerespecteerde kandidate als CIA-directeur, Gina Haspel,

Yellen ha sido nominada por el Presidente Obama-
Yellen is voorgedragen door president Obama

Si hubiera sido nominada, Vega habría sido la primera persona abiertamente transgénero en ser nominada para un Premio de la Academia.
Als Vega daadwerkelijk was genomineerd, dan was ze de eerste openlijke transgender persoon met een nominatie geweest in de geschiedenis van de prijs.

¿Podría explicarnos, como hizo en su declaración… cómo descubrió que la nominada tenía una aventura con su marido?
Kunt u herhalen wat u verklaarde over hoe u ontdekte… dat de kandidate een verhouding had met uw man?

no ha sido nominada para un segundo mandato de cuatro años.
wordt niet voorgedragen voor een tweede termijn als bestuursvoorzitter.

En 2003, una nominada al Oscar de cortometrajes, que se muestra al inicio de la película de Disney-Pixar Los Increíbles.
A 2003 een Oscar genomineerde korte film getoond aan het begin van de Disney-Pixar film The Incredibles.

FinlandiaLa nominada de Jutta Urpilainen es afministro de finanzas de ormer(nombrado'cuarto mejor'de Europa en 2012)
FinlandDe genomineerde Jutta Urpilainen is afminister van Financiën van Ormer(uitgeroepen tot'vierde beste' van Europa in 2012)

Si tienes que preguntar por qué una doce veces nominada a los Teen Choice Award es una jueza-celebridad entonces realmente no entiendes
Als je moet vragen waarom een 12 keer Teen Choice Award genomineerde een sterren jurylid is, dan begrijp je

En una reciente entrevista con Nerdist, la actriz nominada al premio de la Academia reveló por qué prefería Birds of Prey a la película del equipo All-Star.
In een recent interview met Nerdist onthulde de door de Academy Award genomineerde actrice waarom ze Birds of Prey verkoos boven de All-Star team-up flick.

Oprah Winfrey conversa con la directora Ava DuVernay sobre su película nominada al Óscar, los ciclos históricos de opresión
Oprah Winfrey praat met regisseur Ava DuVernay over haar voor een Oscar genomineerde film, historische cycli van onderdrukking

Parques de Sintra vuelve a ser la única empresa europea nominada en una categoría en la que se enfrentan competidores de todo el mundo.
Parques de Sintra was onder concurrenten uit heel de wereld opnieuw de enige Europese genomineerde in deze categorie.

Oprah Winfrey habla con la directora Ava DuVernay sobre la película nominada al Óscar, los ciclos históricos de opresión
Oprah Winfrey praat met regisseur Ava DuVernay over haar voor een Oscar genomineerde film, historische cycli van onderdrukking

Avatar: The Last Airbender- Nuevo juego de flash realista basado en la serie animada trehsezonnogo- nominada y ganadora de los Premios Emmy Premios Anuales Annie.
Avatar: The Last Airbender- Nieuwe realistische flash game gebaseerd op de animatieserie trehsezonnogo- Award genomineerde en winnaar van de Emmy Awards Annual Annie Awards.

Nominada y Ganadora del Mejor Corredor Costa Almería 2015,
Genomineerd en Winnaar van de beste makelaar Costa Almeria, Wij zijn experts

Otra nominada, Broadway Melody of 1936,
Een andere genomineerde, Broadway Melody of 1936, was een follow-up

La savia de abedul blanco ayuda a eliminar toxinas del 100% certificada pura savia de abedul orgánica por el sello Ecocert AB Nominada Natexpo feria 2005.
De witte berk sap helpt bij het elimineren toxines 100% pure Berkensap biologisch gecertificeerd door Ecocert label AB Genomineerd tradeshow Natexpo 2005.

En total, fue nominada al Premio Emmy un total de nueve veces, ganando una de ellas.
In totaal werd hij genomineerd voor een Emmy Award in totaal negen keer, het winnen van een.

Nominada en dos ocasiones al Grammy Latino
Tweemaal werd zij genomineerd voor een Grammy Latino, verder kreeg zij