NUESTRAS MISIONES - vertaling in Nederlands

• onze missies
• onze opdrachten
• onze missie
• onze zendingsinstanties

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras misiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se merecen tener decisión en cualquier valoración de nuestras misiones.
ze hebben een recht te spreken bij onze missiebeoordelingen.

nos ayude a satisfacer nuestras misiones.
die ons helpen met het vervullen van onze missies.

Y nos recordará el compromiso que ella asumió de venir y asistirnos en este tiempo para completar nuestras misiones.
En ze zal ons herinneren aan de belofte die ze maakte om ons te komen helpen in deze tijd van de vervulling van onze missies.

es mejor reducir drásticamente nuestras misiones de gases de efecto invernadero",
met klimaatverandering is dat het het beste is om onze missies van broeikasgassen scherp te verminderen",

Enviar un lote de raquetas preparadas a cualquier rincón del planeta en un tiempo récord forma parte también de nuestras misiones””, añade Sylvain.
In recordtijd een set voorbereide rackets naar de vier uithoeken van de wereld sturen, maakt ook deel uit van onze opdrachten””, analyseert Sylvain opnieuw.

que nos ayudan a cumplir nuestras misiones.
die ons helpen met het vervullen van onze missies.

Y así, nuestras misiones llegan a su mundo para inyectar lo que ustedes han etiquetado
En dus komen onze missies op de wereld om dat te injecteren wat u vriendelijk zijn hebt gelabeld,

Por ejemplo, todas nuestras misiones se publican con un solo clic,
Al onze opdrachten worden bijvoorbeeld met 1 klik verspreid,

cancela de forma permanente todo los datos transferidos por ellos… para no dejar al gobierno ninguna evidencia útil de nuestras misiones.
de satellieten om zelfvernietiging, en alle, door hen, permanent overgedragen gegevens te annuleren Om te voorkomen dat de overheid alle nuttige aanwijzingen van onze missies zou kunnen gebruiken.

Otra alternativa podemos organizar un transporte para nuestras misiones de($ 45,
Andere Alternatieve Wij kunnen een transport voor onze zoektochten naar($ 45, enkele reis)

nuestros barcos hospitales, nuestras misiones, nuestros suministros de alimentos están ayudando a detener la ola de la amenaza del avance del comunismo en estas naciones orientales-¡estamos fracasando!
militaire adviseurs- en wapentransporten, onze ziekenhuisschepen, onze missies, onze voedselvoorzieningen allemaal helpen om het oprukkend gevaar van communisme in deze Oosterse landen in te dammen- maar wij falen!

De acuerdo con nuestros objetivos académicos institucionales, una de nuestras misiones es el desarrollo de candidatos que asistirán
In overeenstemming met onze institutionele academische doelen, één van onze missie is om kandidaten die zal helpen

de forma que nuestras misiones, a su vez, son en ese sentido subsidiarias de la defensa colectiva que corresponde a la Alianza Atlántica.
Dat betekent dat onze missies in deze zin een aanvulling zijn op de collectieve defensie zoals die door de NAVO wordt waargenomen.

supone más que un peligro para nuestras misiones en lo que se refiere a las personas en sí mismas.
Bosnië en Congo- evenveel gevaar inhoudt voor onze missie als voor de mensen zelf.

llevando a cabo nuestras misiones.
verankerd in het fysieke lichaam, en onze missies uitvoeren.

incluso entonces estos seres únicos siempre están dispuestos a ayudarnos a resolver nuestros problemas y a cumplir nuestras misiones.
zelfs dan zijn deze unieke wezens altijd bereid ons te helpen bij het oplossen van onze problemen en met de uitvoering van onze opdrachten.

aquí apoyo plenamente lo que manifestó la señora Joly en lo que respecta a algunas de nuestras misiones.
monitoren van hun legitimiteit, en ik sta volledig achter de uitspraken van mevrouw Joly over enkele van onze missies.

también sabemos que nosotros los europeos con frecuencia no nos encontramos en posición de llevar a cabo nuestras misiones de la manera que deberíamos, con el equipo óptimo, de manera factible
afnemen, en we weten helaas ook dat wij Europeanen vaak niet in een positie verkeren om onze missies uit te voeren op de manier waarop we het eigenlijk zouden moeten doen,

Tumblr E-Mail Nuestra misión:¿Cuál es nuestro ámbito de competencia?
Tumblr E-Mail Onze missie: wat is ons werkterrein?

Nuestro misión es la seguridad de usted
Onze missie is de veiligheid van jou