Voorbeelden van het gebruik van Nuestras respuestas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nos cargan de prejuicios, que a su vez van a determinar nuestras respuestas hacia las apersonas orientales.
por lo tanto nuestras respuestas están cambiando.
debemos elegir nuestras respuestas sabiamente.
Tenemos que seguir trabajando en estrecha colaboración con otras autoridades reguladoras y, en la medida de lo posible, armonizar nuestras respuestas.
We moeten nauw blijven samenwerken met andere regelgevingsinstanties en onze reacties zoveel mogelijk op elkaar afstemmen.solicitudes de eliminación del gobierno que recibimos, y nuestras respuestas.
verwijderingsverzoeken van overheidsinstanties we hebben ontvangen, alsmede onze reactie daarop.Les permite volver a programar sus sistemas para poder recibir en una longitud de onda mayor para que puedan escuchar nuestras respuestas a sus oraciones.
Het stelt u in staat om uw systemen te herprogrammeren om te kunnen ontvangen op een hogere golflengte, zodat u onze antwoorden op uw gebeden kunt horen.la flexibilidad con la que actuamos y la imprecisión de nuestras respuestas.
de flexibiliteit waarmee we handelen en de onnauwkeurigheid van onze reacties.el sufrimiento es causado no tanto por traumatismos externos en sí, sino por nuestras respuestas a estos traumas.
dat lijden niet zozeer veroorzaakt wordt door externe trauma's als zodanig, maar door onze reacties op deze trauma's.Nuestras respuestas a estas preguntas nos ayudan a entender la visión lo que nos gusta
Onze antwoorden op deze visievragen helpen Nuestras respuestas han apuntado directamente a las causas más importantes de esta crisis tan grave.
In onze aanpak richten wij Los detalles sobre cómo enviar nuestras respuestas serán proporcionados antes del 1 de enero.
Details over hoe we onze reacties te sturen zal worden verstrekt op 1 januari.Necesitamos nuestra propia Carta, con nuestras respuestas a los problemas de nuestro tiempo.
tendremos nuestras respuestas.
hebben we alle antwoorden.los algoritmos que determinan qué contenido vemos están diseñados para recompensar nuestras respuestas emocionales.
meer feiten alles goed maken, want algoritmes die bepalen wat we zien, zijn ontworpen om onze emotionele reacties te belonen.Preguntas de los alumnos Una lista de las preguntas más frecuentes de los alumnos, y nuestras respuestas.
Vragen van leerlingen De meest gestelde vragen van leerlingen met onze antwoorden op een rij.El cuestionamiento de los“por qué” ya no son súplicas superficiales de un niño impaciente de tres años(aunque nuestras respuestas a estos“por qué” pueden absolutamente comenzar a establecer una base espiritual significativa).
De"waarom" vragen zijn niet langer oppervlakkige smeekbedes van een ongeduldige driejarige(hoewel onze antwoorden op deze"waaroms" zeker het begin kunnen zijn van een belangrijk geestelijk fundament).Consistente con los términos de participación de We the People, y nuestras respuestas a peticiones similares en el pasado,
In overeenstemming met de We the People voorwaarden voor deelname en onze reacties op vergelijkbare petities in het verleden,Por supuesto, el consejo médico de servicio no puede sustituir a una visita al médico, y nuestras respuestas son sólo una guía,
Natuurlijk kan de medische consultatiedienst het bezoek aan de dokter niet vervangen, en onze antwoorden hebben alleen een adviserend karakter,Parece que nuestras respuestas se incluyen automáticamente las personas y circunstancias,
Het lijkt alsof onze reacties automatisch in gang worden gezet door mensenautomática de los mensajes, traduciendo rápidamente nuestras respuestas para enviarlas en el idioma extranjero.
automatische vertaling van de berichten te verkrijgen, onze antwoorden snel te vertalen en ze in de vreemde taal te sturen.
