NUESTRO ANUNCIO - vertaling in Nederlands

• onze advertentie
• onze aankondiging
• onze verkondiging
• onze lijst
• onze reclame
• onze advertenties
• bij onze bekendmakingen

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro anuncio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

misión nos ayuda a redescubrir también el contenido último de nuestro anuncio.
missie laat ons ook de ultieme inhoud van onze verkondiging ontdekken.

Nuestro anuncio," la Revelación de Jesucristo" apareció sobre los kioscos de periódicos al mismo tiempo" el Sol Revelado" apareció en Nacional Geográfico.
Ons advertentie,"De Openbaring van Jesus Christus" verscheen op de krantenkiosken tegelijkertijd"De Zon Onthullde" verscheen in Nationaal Geografisch.

El 18 de octubre, el agente del Mainichi Shimbun volvió a llamar y nos suplicó utilizar nuestro anuncio en el periódico del día 22.
Op 18 oktober belde de acquisiteur van de Mainichi Shimbun opnieuw en smeekte ons om onze advertentie te[mogen] gebruiken in de krant die de 22ste uitkwam.

Gracias por el tiempo para ver nuestro anuncio y para explorar esta increíble oportunidad.
Bedankt voor uw tijd om onze advertentie te zien en het verkennen van deze geweldige kans.

¿Quién ha creído nuestro anuncio? y¿sobre quién se ha revelado el brazo del Señor?
Wie heeft onze prediking gelooft, en aan wien is de arm des HEEREN geopenbaard?

De esto depende que sea creíble nuestro anuncio y el testimonio de los cristianos”.
De geloofwaardigheid van onze verkondiging en de getuigenis van de christenen hangt ervan af.”.

Y cuando nuestro anuncio dirigido al jefe de H&M fue rechazado por un importante periódico de Suecia, se desató un gran debate en
En toen onze advertentie gericht tegen de baas van H&M geweigerd werd door een toonaangevende krant in Zweden brak daar een enorm debat los,

Ciclismo- Después de nuestro anuncio de que teníamos que retirarnos del equipo,
Na onze aankondiging dat we het team moesten stopzetten,

los viajeros ven nuestro anuncio, es muy probable
als reizigers onze advertentie zien, is het zeer waarschijnlijk

El número de teléfono en nuestro anuncio no acepta los textos,
Het telefoonnummer in onze lijst niet teksten accepteren

Y cuando nuestro anuncio dirigido al jefe de H&M fue rechazado por un importante periódico de Suecia, se desató un gran debate
En toen onze advertentie gericht tegen de baas van H&M geweigerd werd door een toonaangevende krant in Zweden brak daar een enorm debat los,

Con esta revisión de nuestro anuncio del 2 de marzo de 2016 queremos informarte de que ha llegado a nuestro conocimiento que existen paquetes de baterías VGP-BPS26 adicionales utilizados en algunos modelos de ordenadores Vaio que pueden ser susceptibles al sobrecalentamiento, debido a un problema de fabricación.
Met deze update van onze aankondiging op 2 maart 2016 willen wij laten weten dat we onlangs hebben vernomen dat aanvullende VGP-BPS26-batterijen in sommige VAIO-computermodellen als gevolg van een productieprobleem mogelijk gevoelig zijn voor oververhitting.

Utilizamos estas estadísticas para determinar el número total de usuarios que han hecho clic en nuestro anuncio, así como qué usuarios accedieron a qué páginas de nuestro sitio web.
We gebruiken deze statistieken om het totale aantal gebruikers te bepalen dat op onze advertentie heeft geklikt, evenals welke gebruikers toegang hebben gekregen tot welke pagina's op onze website.

para asegurarnos de que nuestro anuncio está adaptado a usted.
om ervoor te zorgen dat onze advertenties speciaal aan u zijn aangepast.

Sobre la base de estas estadísticas, podemos rastrear los términos de búsqueda en los que se ha hecho clic con especial frecuencia en nuestro anuncio y los anuncios que han dado lugar a una acción por parte del usuario.
Op basis van deze statistieken kunnen we traceren welke zoektermen bijzonder vaak op onze advertentie zijn geklikt en welke advertenties tot een actie van de gebruiker hebben geleid.

los viajeros ven nuestro anuncio, es muy probable
als reizigers onze advertentie zien, is het zeer waarschijnlijk

visite nuestro anuncio para una habitación de lujo metros del mar!
bezoek onze advertentie voor een luxe kamer meter van de zee!

nosotros y Google podemos ver cómo un usuario hizo clic en nuestro anuncio colocado por Google y, por lo tanto,
de cookie nog niet is verlopen, zien wij en Google dat u als gebruiker op onze advertentie klikt die door Google is geplaatst

utilizar estos datos para nuestro anuncio que sirve en Facebook.
deze gegevens te gebruiken voor onze advertentie op Facebook.

así acercarte con más precisión al contexto en el que se muestra nuestro anuncio.
van de zoekresultaten en dus aanpak meer precies naar de context waarin onze advertentie wordt weergegeven.