NUESTROS BOLETINES INFORMATIVOS - vertaling in Nederlands

• onze nieuwsbrieven
• onze nieuwsbrief
• onze newsletters

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros boletines informativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si opta por recibir nuestros boletines informativos y noticias, la Información personal que nos haya proporcionado nos permitirá enviarle mensajes relacionados con nuevas funcionalidades,
Als je onze nieuwsbrieven en nieuwsberichten wilt ontvangen, kunnen we op basis van de Persoonsgegevens die je ons hebt verstrekt berichten sturen over nieuwe functies,

suscribirse a nuestros boletines informativos o interactuar con nosotros a través de nuestros canales digitales,
een abonnement neemt op onze nieuwsbrieven of anders met ons communiceert via onze digitale kanalen,

revisar consultas que se le hayan enviado, pedir o cancelar nuestros boletines informativos o bloquear a cualquier rival molesto poniéndoles en su lista negra personal.
beheren van je rubrieken, review van onderzoeken die zijn verzonden naar u, bestelling of onze nieuwsbrief of blok vervelend concurrenten door ze te plaatsen op uw persoonlijke zwarte lijst annuleren.

Por ejemplo, cuando te das de baja de uno de nuestros boletines informativos o cuando decides recibir la información relacionada con tu reserva(como confirmación,
Als je je bijvoorbeeld aan- of afmeldt voor een van onze nieuwsbrieven of ervoor kiest boekingsgerelateerde communicatie te ontvangen(zoals bevestiging,

Si se suscribe a cualquiera de nuestros boletines informativos o solicita recibir documentos de marketing
Als u zich abonneert op een van onze nieuwsbrieven of vraagt om marketingdocumenten en gegevens over onze producten

En el contexto de nuestros boletines informativos y mensajes de marketing, también podemos procesar y recopilar Datos personales, y en especial si abrió uno de nuestros mensajes e interactuó con este, con fines analíticos, para poder medir el índice de clics y mejorar el contenido de nuestros boletines informativos y mensajes de marketing.
In de context van onze nieuwsbrieven en marketingcommunicatie kunnen wij uw Persoonsgegevens ook verwerken en verzamelen en met name wanneer u een van onze communicatievormen hebt geopend en hiernaar hebt gehandeld, voor analysedoeleinden om de click-through rate te meten en de content van onze nieuwsbrieven en marketingcommunicatie te verbeteren.

Si proporcionó su consentimiento de forma explícita para recibir nuestros boletines informativos o mensajes de marketing, incluso en relación con Radisson Rewards,
Als u nadrukkelijk toestemming heeft gegeven voor het ontvangen van onze nieuwsbrieven of marketingcommunicatie, inclusief met betrekking tot Radisson Rewards,

anteriormente optó por no recibir nuestros boletines informativos.
u zich eerder heeft afgemeld voor het ontvangen van onze nieuwsbrieven.

mejorando nuestros boletines informativos y sitios web mediante el análisis de qué partes de nuestras comunicaciones son más relevantes para usted, o asegurar nuestros servicios
kostenefficiëntie en het verbeteren van onze nieuwsbrieven en websites door te analyseren hoe ons contact met u het meest relevant voor u is. Daarnaast omvat ons belang de doeleinden

Manténgase informado de las últimos de propiedades mediante nuestro boletín informativo.
Blijf op de hoogte van het nieuwste vastgoed op de markt, via onze nieuwbrief.

Manténgase al día con nuestro boletín informativo.
Blijf op de hoogte met onze newsletter.

Aquí podrá suscribir nuestro boletín informativo de Hering Architectural Concrete.
Hier kunt u inschrijven voor de Newsletter van Hering Architectural Concrete.

Los datos así recopilados solo se utilizarán para la recepción de nuestro boletín informativo.
De zo verzamelde gegevens worden uitsluitend voor het ontvangen van onze Newsletter gebruikt.

podrá suscribirse a nuestro boletín informativo.
dan kunt u zich op onze Newsletter abonneren.

Su dirección de correo electrónico también se incluirá en nuestra base de datos para el envío de nuestro boletín informativo y para proporcionar información sobre eventos, seminarios,etc.
Uw e-mailadres zal ook door ons worden opgenomen in onze database voor het versturen van onze nieuwsbrief en het verstrekken van informatie betreffende evenementen, seminaries etc.

Al suscribirse a el suscribir se a nuestro boletín informativo almacenamos su dirección de correo electrónico,
Als u zich abonneert op een van onze nieuwsbrieven, slaan we uw e-mailadres, voornaam, voornaam, aanspreektitel(indien van toepassing)

Si usted ha elegido abonarse a nuestro boletín informativo, recibirá el boletín de letyoursensis.
Indien u zich ingeschreven heeft op onze nieuwsbrieven, dan zal u de letyoursensis.

También puede desabonarse de nuestra lista de correo electrónico con el botón de desabonar en nuestro boletín informativo.
U kunt zich uit onze mailinglijst laten verwijderen door in onze nieuwsbrieven op de knop ‘uitschrijven' te klikken.

Con su consentimiento puede suscribirse a nuestro boletín informativo, con el que le informaremos sobre nuestras interesantes ofertas más actuales.
Desgewenst kunt u zich abonneren op onze newsletter, waarmee wij u over onze actuele interessante aanbiedingen informeren.

Newsletter/ Boletín informativo Con su consentimiento puede suscribirse a nuestro boletín informativo, con el que informamos sobre nuestras interesantes ofertas actuales.
(1) Met uw toestemming kunt u zich abonneren op onze Newsletter, waarmee wij u over onze actuele interessante aanbiedingen informeren.