LOS BOLETINES INFORMATIVOS - vertaling in Nederlands

• de nieuwsbrieven
• nieuwsbrieven
• de informatiebulletins

Voorbeelden van het gebruik van Los boletines informativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para enviar correspondencia comercial(incluidos los boletines informativos) sobre nuestros productos
Om marketingberichten(met inbegrip van nieuwsbrieven) over onze producten

Allí también puedes controlar la configuración de preferencias de comunicación entre usuarios y elegir los boletines informativos y las promociones que quieres recibir.
Daar kun je ook je voorkeuren instellen voor communicatie tussen leden en kiezen welke nieuwsbrieven en aanbiedingen je wilt ontvangen.

Regístrate para recibir los boletines informativos del navegador Chrome con novedades sobre los productos,
Blijf op de hoogte Meld u aan voor de nieuwsbrief over Chrome Enterprise met productupdates, informatie over evenementen,

El Usuario tiene la posibilidad de inscribirse a los boletines informativos editados por la empresa HOMAIR VACANCES.
De gebruiker heeft de mogelijkheid om zich te abonneren op de newsletters uitgegeven door de maatschappij HOMAIR VACANCES.

Transferencia de datos/MailChimp Para enviar los boletines informativos, usamos los servicios de MailChimp.
MailChimp Deze website maakt gebruik van de diensten van MailChimp voor de verzending van nieuwsbrieven.

Se basa a este respecto en el contenido de los boletines informativos de MF publicados en 1995 y 1996.
In dit verband beroept zij zich op de inhoud van de in 1995 en 1996 gepubliceerde informatiebulletins van MF.

hayas obtenido de todos modos para fines de contacto o para los boletines informativos mensuales.
e-mailadressen van je klanten, die je misschien toch al hebt verzameld voor de maandelijkse nieuwsbrieven.

la páginas web y los boletines informativos.
website en de nieuwsbrieven.

los instan a suscribirse a los boletines informativos.
hen dringend vragen zich te abonneren op de nieuwsbrieven.

Preferencias de marketing Puedes cancelar tu suscripción a los mensajes de marketing o los boletines informativos mediante este enlace o directamente mediante el enlace que se encuentra en el pie de página del correo electrónico.
Marketingvoorkeuren Je kunt je afmelden voor marketingberichten of nieuwsbrieven met behulp van deze link, of direct vanuit de link in de voettekst van de e-mail.

el marketing directo y los boletines informativos en base al consentimiento del usuario
direct marketing en nieuwsbrieven op basis van toestemming van de gebruiker en anderszins,

Cualquier material de marketing directo que reciba de nosotros por correo electrónico(incluidos los boletines informativos y promociones especiales) puede utilizar un seguimiento abierto para que podamos supervisar la entrega y recepción del material.
Direct-marketingmateriaal dat u van ons via e-mail ontvangt(met inbegrip van nieuwsbrieven en speciale aanbiedingen) kunnen open tracering gebruiken zodat we de aflevering en ontvangst van het materiaal kunnen controleren.

Con respecto a los boletines informativos y otros materiales de mercadotecnia electrónica, también puede usar el"enlace de el correo electrónico u otras comunicaciones que reciba de nosotros.">
Met betrekking tot nieuwsbrieven en ander elektronisch marketingmateriaal kunt u ook de link"unsubscribe" gebruiken in de e-mail

Puede hacerlo anulando la suscripción utilizando los enlaces de cancelación de suscripción que figuran en los boletines informativos que le enviamos o por correo electrónico. solicitando remoción por correo electrónico.
U kunt dit doen door u af te melden met behulp van de afmeldingslinks in e-mailnieuwsbrieven die we u of per e-mail sturen verwijdering aanvragen via e-mail.

llevar el tráfico al sitio web a través de las redes sociales y los boletines informativos, pero no ayudará
nadenken over de advertenties, verkeer naar de website brengen via sociale netwerken en nieuwsbrieven, maar het helpt niet

a saber 1995-1999(véanse los Boletines Informativos n° 20 y n° 22).
hebben voor één enkele programmeringsperiode gekozen(1995-1999)(zie nieuwsbrieven nr. 20 en 22).

Estos datos personales recogidos en los píxeles de seguimiento contenidos en los boletines informativos son almacenados
Dergelijke persoonlijke gegevens die zijn verzameld in de trackingpixels in de nieuwsbrieven worden door de controller opgeslagen

evaluados por el responsable del tratamiento con el fin de optimizar el envío de los boletines informativos y adaptar todavía más el contenido de los futuros boletines informativos a los intereses del interesado.
worden door de verantwoordelijke voor de verwerking van de gegevens opgeslagen en geëvalueerd om de verzending van de nieuwsbrief te optimaliseren en de inhoud van toekomstige nieuwsbrieven nog beter af te stemmen op de belangen van de betrokkene.

Nos enfocamos en los boletines informativos, y nos enfocamos en aumentar las tasas de apertura,
We hebben ons gericht op nieuwsbrieven en we hebben ons gericht op het verhogen van de open tarieven,

Almacenamos y analizamos tales datos personales recogidos mediante balizas web contenidas en los boletines informativos en virtud de intereses legítimos con el fin de optimizar el envío del boletín informativo
Dergelijke via de in de nieuwsbrieven opgenomen web beacons verzamelde persoonsgegevens worden door ons op grond van gewettigde belangen opgeslagen en geanalyseerd en geanalyseerd, om de verzending van nieuwsbrieven te optimaliseren