Voorbeelden van het gebruik van Nuestros dedos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ofreció más soporte y evitó que nuestros dedos se atascaran en la parte frontal de la caja de dedos. .
bood meer ondersteuning en stopte onze tenen om in de voorkant van de teenendoos vast te zitten.En cuanto frotamos con nuestros dedos las finas hojas del romero y aspiramos ese aroma fresco,
Zodra we de delicate bladeren van de rozemarijn met onze vingers wrijven en dat frisse aroma inademen,golpeando nuestros dedos en cada mesa de café, también.
ongetwijfeld ook onze tenen op elke salontafel stoten.Estas células receptoras de la piel forman un“equipo” inseparable con las terminaciones nerviosas que hacen posible que las yemas de nuestros dedos o nuestra boca, dos zonas ricas en células de merkel, tengan una sensibilidad tan acusada y precisa.
Deze cellenreceptoren van de huid vormen een onafscheidelijk “team” met de zenuwuiteinden die het mogelijk maken dat de uiteinden van onze vingers of Con estos objetivos en mente, ha integrado lo investiga'Térmica Touch'en su portafolio de tecnologías- un sistema que puede identificar los objetos que tocamos a través sintiendo el calor dejó en ellos por nuestros dedos.
Met deze doelstellingen in het achterhoofd, heeft IT onderzoeken geïntegreerd 'Thermische Touch' in hun portefeuille van technologieën- een systeem waarin de objecten we raken door middel van teledetectie de warmte achtergelaten op hen door onze vingers kan herkennen.La metafísica es el método de pensar que sólo es capaz, como nuestros dedos, de movimientos rudos(como clavar las cajas de embalaje o abrir los cajones
De metafysica is de denkmethode, die evenals onze handen, slechts tot ruwe bewegingen in staat is(zoals kisten timmerenla lana de vidrio) que pueden penetrar nuestros dedos, causando dolor y picazón.
de kleine naaldjes die En lo que se refiere al sentido del tacto, cuando presionamos la mesa con nuestros dedos tiene lugar una perturbación eléctrica en los electrones
Het tastgevoel dat we ervaren als we met onze vingers op de tafel drukken, is een elektrischeHTC ya ha presentado oficialmente su J Butterfly/ Droid DNA/ Butterfly en todo el mundo con una variedad de nombres para mantenernos. todo en nuestros dedos.
HTC heeft zijn J Butterfly/ Droid DNA/ Butterfly al over de hele wereld onthuld met verschillende namen om Usaremos nuestros dedo.
We gebruiken onze vingers.Nuestro dedo está en el gatillo
Onze vinger is op de trekkerCuando una aguja pincha nuestro dedo, duele.
Wanneer een speld in onze vinger prikt, doet het pijn.Nos gusta sumergir nuestro dedo y ver cómo nos sentimos con usted primero.
We willen onze teen dip in en zie hoe we Su uso está prácticamente agotado en el sentido de que ponemos nuestro dedo en la parte posterior de la cámara después del arranque y esperamos unos segundos con paciencia.
Het gebruik ervan is vrijwel uitgeput doordat we na het opstarten onze vinger op de achterkant van de camera leggen en een paar seconden geduldig wachten.Por medio del perdón, vienes a poner en nuestro dedo el anillo del hijo pródigo, el anillo de la fiesta.
Door de vergeving schuift u aan onze vinger de ring van de verloren zoon, de feestring.Así pues, con nuestro dedo en el infinito, podemos empezar a movernos de allí, en beneficio de nuestra transformación hacia la iluminación.
Dus, met onze tenen in het oneindige, kunnen we van daaruit in beweging komen om Por lo tanto, mantengamos nuestro dedo cruzado, ya que todos hemos esperado lo suficiente para que el nuevo iPhone de Apple.
Laten we dus onze vinger wijzen, want we hebben allemaal lang genoeg gewacht tot de echte nieuwe iPhone van Apple….Tan pronto como nuestro dedo toca la superficie del sensor,
Zodra onze vinger het oppervlak van de sensor raakt,Nuestro dedo se ha convertido en un«dedo doble clic»
Onze vinger is een dubbelklikvinger geworden, waarmee we vastzitten aan het internet,
