CUATRO DEDOS - vertaling in Nederlands

• vier vingers
• vier tenen
• 4 vingers

Voorbeelden van het gebruik van Cuatro dedos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el iPad, puedes ver las aplicaciones usadas recientemente si deslizas cuatro dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.
Op de iPad kunt u uw onlangs gebruikte apps zien door met vier vingers omhoog te vegen vanaf de onderkant van het scherm.

Se recomienda primero pasar todas las etapas para cuatro dedos de una mano, luego para cuatro dedos otro, luego para los pulgares de las manos.
Het wordt aanbevolen dat u eerst alle stappen voor de vier vingers van één hand vasthoudt, vervolgens voor de vier vingers van de andere en vervolgens voor de duimen.

como deslizar cuatro dedos hacia la izquierda o la derecha en el trackpad.
bijvoorbeeld met vier vingers naar links of rechts vegen op het trackpad.

un quinto dedo corto y sólo cuatro dedos en cada pie.
een korte 5de vinger en aan beide voeten slechts 4 tenen.

Y la cámara, básicamente, sigue estos cuatro dedos y reconoce cualquier gesto que él hace así que puede ir,
Het komt erop neer dat de camera deze vier vingers volgt en elk gebaar dat hij maakt herkent hij kan dus bijvoorbeeld naar een kaart van Long Beach gaan en in-

Los cuatro dedos de la mano derecha que rodean el dedo índice simbolizan el mundo exterior
De vier vingers van de rechterhand die de wijsvinger omringen symboliseren de externe en waarneembare wereld,

hubo que amputarle cuatro dedos de las patas delanteras
moesten er vier tenen van de voorpoten worden verwijderd,

Realice movimientos circulares con cuatro dedos de una oreja a la otra a lo largo de la parte posterior del hueso occipital,
Voer cirkelvormige bewegingen uit met vier vingers van het ene oor naar het andere langs de achterkant van het achterhoofdsbeen, dat wil zeggen

Las patas delanteras han perdido el pollex(o‘pulgar'), lo que resulta en cuatro dedos, sin embargo, las patas traseras tienen los cinco dedos.
De voorste poten hebben de pollex(of'thumb') verloren, wat resulteert in vier tenen, terwijl de achterste poten hebben alle vijf tenen..

implican perforar los cuatro dedos en el área del nudillo para crear una apariencia elegante con algunas joyas pequeñas y caras.
omvatten het doorboren van de vier vingers in het knokkelgebied om een stijlvolle uitstraling te creëren met enkele kleine en dure sieraden.

codos fusionados, cuatro dedos y sordera, para mencionar algunos datos divertidos al respecto.
gefuseerde ellebogen, vier vingers en doofheid, om er enkele leuke feiten over te noemen.

manoplas contiene fundas abiertas para los cuatro dedos(como en un guante sin dedos, pero no el pulgar) y un compartimiento adicional que encapsula los cuatro dedos.
bevat een omhulsel met een open uiteinde voor de vier vingers(zoals in een vingerloze handschoen, maar niet de duim) en een extra compartiment dat de vier vingers omhult.

de los Estados Unidos, perdió cuatro dedos y visión en un ojo.
kapitein bij de luchtmacht van de Verenigde Staten, vier vingers en een visioen in één oog verloor.

De acuerdo con las pautas en la pantalla, las huellas dactilares se pueden almacenar en el orden de"cuatro dedos para la mano izquierda, cuatro dedos para la mano derecha y dos pulgares para las dos manos".
Volgens de richtlijnen op het scherm kunnen vingerafdrukken worden opgeslagen in de volgorde"vier vingers voor de linkerhand, vier vingers voor de rechterhand en twee duimen voor de twee handen".

Aérea de Estados Unidos, perdió cuatro dedos y la visión en un ojo.
kapitein bij de luchtmacht van de Verenigde Staten, vier vingers en een visioen in één oog verloor.

Sostenlo con firmeza mediante el posicionamiento de tu pulgar en el cuello y deja que tus cuatro dedos hagan una curva sobre el diapasón, el cual es la lámina negra que cubre la parte frontal del cuello.
Houd het stabiel door de zijkant van je duim tegen de hals aan te houden en buig de vier andere vingers rond de toets, de zwarte plaat die de bovenkant van de nek bedekt.

largos brazos con tres o cuatro dedos, las piernas delgadas, el pecho sin rasgos distintivos.
lange armen met drie of vier vingers, dunne benen, featureless borst.

en las rayas cuando metí cuatro dedos en la arena y, por algún motivo,
streepjes dacht, toen ik met mijn vier vingers in hetzand prikte

El saludo se forma haciendo un puño flojo con la mano derecha, juntando los cuatro dedos de la mano izquierda como símbolo de paz,
De begroeting wordt gevormd door een losse vuist te maken met je rechterhand, de vier vingers van je linkerhand samen symbolisch voor vrede te zetten,

Las características básicas son la posesión de cuatro dedos en la mano, cuatro dedos en el pie,
Basale kenmerken zijn: het bezit van vier vingers aan de hand; vier tenen aan de voet