Voorbeelden van het gebruik van Nuestros ingresos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En los últimos cuatro años nuestros ingresos han aumentado en más del 60%
Tijdens de voorbije vier jaar is onze omzet met meer dan 60% gestegen. Dit zou nietdiezmemos parte de nuestros ingresos, y Él promete bendecirnos
estamos gastando menos de nuestros ingresos en comida que en cualquier momento de nuestra historia.
om gezond te eten, maar we spenderen minder van onze inkomsten aan voedsel dan ooit in Se reflejan en nuestras carreras, nuestros ingresos, nuestras relaciones, e incluso, nuestra auto-imagen.
Ze worden weerspiegeld in Más del 95% de nuestros ingresos vienen de clientes pero también abastecemos a instuticiones educativas y gubernamentales y a otros negocios.
Meer dan 95% van onze omzet komt rechtstreeks van consumenten, wij leveren echter ook aan onderwijs- en overheidsinstellingen en andere retailers.
Todos nuestros ingresos de este blog de suscripción desde marzo han sido incautados por las autoridades fiscales japonesas, en un caso demostrable de doble imposición.
Al ons inkomen van leden uit deze blog worden ingehouden sinds maart door de Japanse belasting autoriteiten in een bewijsbaar geval van een dubbele belastingaanslag.adecuadamente en cualquier momento, podemos ver nuestros ingresos y gastos en el período de interés para nosotros.
kunnen we onze inkomsten en uitgaven bekijken in de periode waarin we geïnteresseerd zijn.Con parte de nuestros ingresos, apoyamos temas sociales que contribuyen a nuestra misión.
Met een deel van onze opbrengsten steunen wij maatschappelijke thema's die bijdragen aan Como todos sabemos los costos de casi todo lo que seguir adelante, pero nuestros ingresos van a la zaga.
Zoals we allemaal weten de kosten van zo ongeveer alles wat blijven gaan omhoog, maar onze inkomens geen gelijke tred.Hace cinco años, el 20% de nuestros ingresos era digital,
Vijf jaar geleden was nog twintig procent van onze omzet digitaal, nu is dat meercon un incremento modesto de nuestros ingresos.
bescheiden groei in ons inkomen.operamos bajo la suposición errónea de que nuestros ingresos aumentarán.
werken we onder de verkeerde veronderstelling dat onze inkomsten zullen stijgen.la práctica es asegurarse de que cada año un mínimo de 6% de nuestros ingresos se está reinveted en el departamento de I + D.
de praktijk is om te zorgen dat elk jaar te maken een minimum van 6% van onze omzet wordt reinveted in R& D-afdeling.La intención detrás del código de impuesto sobre la renta es cobrarnos impuestos sobre nuestros ingresos después de que se deduzcan ciertos gastos.
De bedoeling achter de inkomstenbelastingscode is om cielo azul muy costosa, lo que sería casi imposible teniendo en cuenta nuestros ingresos.
we geen enorm duur onderzoek naar blauwe lucht hoeven te doen- wat bijna onmogelijk is gezien ons inkomen.En los últimos tres años, aproximadamente la tercera parte de nuestros ingresos han sido generados por nuevos productos y tecnologías.
De afgelopen drie jaar werd ongeveer een derde van onze omzet gegenereerd door nieuwe producten en technologieën.nuestra familia, pero">aún así nuestros ingresos no aumentaban.
ons gezin en">toch steeg ons inkomen niet.Y, todavía, tengo la sensación de que nuestros intereses en las colonias de América Podrían igualar o incluso superar nuestros ingresos procedentes de la India.
En toch, heb ik het gevoel dat con una posición única en mercados emergentes que generan un 58% de nuestros ingresos.
inclusief een unieke positie in opkomende markten die 58% van onze omzet genereren.donde nos desafía a darle una décima parte de nuestros ingresos.
waar Hij 
