NUESTROS NEGOCIOS - vertaling in Nederlands

• onze bedrijven
• onze zaken
• onze activiteiten
• onze ondernemingen
• onze bedrijfsactiviteiten
• onze business
• onze zakelijke
• onze omzet
• onze handel
• onze bedrijfsvoering

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros negocios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adobe a veces adquiere nuevas empresas para ampliar nuestros negocios.
Adobe neemt echter soms nieuwe bedrijven over om de eigen activiteiten uit te breiden.

Cumplir con las leyes y reglamentos aplicables y para operar nuestros negocios.
Om te voldoen aan toepasselijke wetten en reguleringen, en om onze bedrijfsactiviteiten uit te voeren.

Te lo dije. Sólo conocí a Loftin a través de nuestros negocios.
Ik kende Loften alleen via ons werk.

Arthur me dice que has estado haciendo preguntas sobre cómo van nuestros negocios.
Arthur vertelde me dat je vragen stelde… over hoe we te werk gaan.

El Sr. Oliver supervisa nuestros negocios.
Mr Oliver gaat over onze activiteiten.

No tiene nada que ver con nuestros negocios.
Het heeft niets met ons te maken.

evaluamos nuestros negocios regularmente.
evalueren we onze business regelmatig.

También podría ser un intento de Florrick-Agos para cortar nuestros negocios.
Kan ook een poging van Florrick-Agos zijn om onze zaak te ondermijnen.

Cualquier otra información que nos proporciones para la realización de nuestros negocios.
Alle andere gegevens die u aan ons verstrekt in het kader van onze zakelijke activiteiten.

En caso de que vendamos alguno o todos nuestros negocios al comprador.
In het geval dat wij verkopen een of meer van ons bedrijf aan de koper.

Cuando lo usan para crear el marco regulatorio sobre el que construimos todos nuestros negocios, rompen los cimientos
Als ze het gebruiken om het regelgevingskader te creëren waarop we al onze bedrijven bouwen, breken ze de basis

Esto es naturalmente de gran ayuda para nuestros negocios en Australia, pero también llega a todos los rincones del mundo”, en palabras de Peter Baumann.
Dat helpt natuurlijk bij onze zaken in Australië, maar straalt uit over de hele wereld", aldus Peter Baumann.

Comportamiento/ diseño del usuarioAsignamos el axioma de que nuestros negocios están centrados en las personas
Gebruikersgedrag/ ontwerpWe schrijven toe aan het axioma dat onze bedrijven mensgericht zijn en bewust van de evoluerende behoeften

Queremos alinear nuestros negocios aún más con las necesidades de nuestros clientes
We willen onze activiteiten nog meer op de behoeften van onze klanten afstemmen

Esto es naturalmente de gran ayuda para nuestros negocios en Australia, pero también llega a todos los rincones del mundo”, comenta Peter Baumann.
Dat helpt natuurlijk bij onze zaken in Australië, maar straalt uit over de hele wereld", aldus Peter Baumann.

Nuestras vidas, nuestros negocios, e incluso nuestra sociedad se han ido transformando progresivamente gracias a la Red, y Yahoo!
Onze levens, onze bedrijven en zelfs onze maatschappij worden steeds meer veranderd door het web en Yahoo!

Nuestros negocios fuera de Europa han experimentado un rápido crecimiento
Onze activiteiten buiten Europa groeiden snel en vertegenwoordigen vandaag de dag meer

Nuestros negocios afrontan enormes desafíos,
Onze ondernemingen worden met grote uitdagingen geconfronteerd,

Nuestros negocios, estilos de vida,
Onze bedrijven, levensstijlen, winkelen,

nuestras calles, nuestros negocios, aún nuestros hogares.
onze straten, onze zaken, zelfs onze huizen.