NUESTROS PASOS - vertaling in Nederlands

• onze stappen
• onze schreden
• onze voetstappen
• onze passen
• onze voeten
• in onzen gang
• onze sporen

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros pasos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el amor deben guiar nuestros pasos en la vida.
liefde moeten onze stappen begeleiden in het leven.

alimente nuestra esperanza y guíe nuestros pasos por los caminos del mundo.
onze hoop voeden en onze schreden leiden op de wegen van de wereld.

Si no somos capaces de hacer esta distinción, nuestros pasos serán pesados y rígidos.
Wanneer we niet in staat zijn dit onderscheid te maken zijn onze passen zwaar en stijf.

Cuando caminamos sobre la tierra, nuestros pasos hacen ruido
Wanneer we op de aarde lopen en onze voetstappen produceren geluid,

ahora HTH es marca muy popular en Turquía y Colombia, y nuestros pasos avanzan.
nu HTH vrij populair merk in Turkije en Columbia is, en onze stappen zijn vooruit.

Sabemos que Di-s guía nuestros pasos y que todo sucede por una buena razón.
We weten dat God onze voetstappen leidt en dat alles gebeurt om een goede reden.

Si la zapragniemy para ganar el pico más alto se encuentra en el Valle, nuestros pasos deben orientarse a abandonar el tiempo m 2159.
Als de zapragniemy te winnen de hoogste piek is gelegen in de vallei, moeten onze stappen worden gericht aan de tijd van 2159 m verlaten.

¿Cómo abrir la mirada que haga brotar el mundo nuevo bajo nuestros pasos?
Hoe kunnen we in onszelf de visie doen ontwaken die de nieuwe wereld onder onze voetstappen zal doen verschijnen?

Si los zapragniemy gana el pico más alto ubicado en el Valle, nuestros pasos deberían orientarse a dejar el tiempo m 2159.
Als de zapragniemy de hoogste berg gelegen in de vallei wint, moeten onze stappen worden gericht aan de tijd van 2159 m verlaten.

Aligera nuestros pasos ahora de modo que podamos caminar con mayor certeza y mayor rapidez hasta Ti.
Versnel onze voetstap nu, opdat we zekerder en sneller tot U kunnen gaan.

Sigue nuestros pasos para elegir los zapatos rojos de fondo para que se sienta más encantador,
Volg onze stap om rode onderkant schoenen te kiezen om u meer charmant, edel

Nuestros pasos son aumentar la competencia
Onze stappen zijn om de concurrentie te vergroten

Nuestros pasos han sido inciertos, y las dudas nos han hecho andar con lentitud
Onze schreden zijn niet altijd even vast geweest, en twijfels hebben ervoor gezorgd

Y el piso, esa seguridad de nuestros pasos,¿qué esconde debajo del parqué lustrado?
En de vloer, die zekerheid van onze voetstappen, wat verbergt die onder het geboende parket?'?

siga nuestros pasos.
Volg de onderstaande onze schreden.

Se lo recomendamos y si nuestros pasos nos llevan en la región cabe duda de que volveremos!
Wij raden het en als onze trappen leiden ons in de regio te twijfelen dat we zullen terugkeren!

Finalmente, debemos volver nuestros pasos y tratar de entendernos los unos a los otros con respecto nuestras acciones más egoístas;
Uiteindelijk moeten we een stap terug te nemen en te proberen om elkaar te begrijpen met betrekking tot deze meest egoïstische acties;

En nuestros pasos nos han cercado ahora;
In onzen gang hebben zij ons nu omsingeld,

Nuestra postura disminuye, nuestros pasos se acortan nuestras voces bajan, incluso nuestra escritura se achica.
Ons figuur wordt kleiner, onze pas, onze stem wordt kleiner zelfs ons handschrift wordt kleiner.

También teníamos miedo de la ignominia que perseguiría nuestros pasos como una sombra durante toda la semana,
We waren bang voor de voortdurende hoon die ons de hele week op onze schreden zou volgen