Voorbeelden van het gebruik van Nueva existencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el Padre entró en una nueva existencia cuando también se convirtió en un hombre absolutamente completo.
wij geloven dat de Vader in een nieuw bestaan toen hij werd ook een compleet mens.Ahora, el Capitán Tom Chandler(Dane) y su equipo deben enfrentar la realidad de su nueva existencia en un mundo donde pueden estar entre los pocos supervivientes que quedan.
Nu moeten CNO-kapitein Tom Chandler(Dane) en zijn bemanning de realiteit van hun nieuwe bestaan confronteren in een wereld waarin ze een van de weinige overgebleven overlevenden zijn.esperándola creación de la tierra para empezar una nueva existencia sobre un globo nuevo”.
de schepping van de aarde afwachtende om een nieuw leven op een objetos con la finalidad de darles una nueva existencia.
objecten te recyclen om ze een nieuw bestaan te geven.Ahora, el capitán Tom Chandler(Dane) y su equipo debe enfrentarse a la realidad de su nueva existencia en un mundo en el que se encuentran entre los pocos sobrevivientes restantes.
Nu moeten CNO-kapitein Tom Chandler(Dane) en zijn bemanning de realiteit van hun nieuwe bestaan confronteren in een wereld waarin ze een van de weinige overgebleven overlevenden zijn.El Espíritu comprende cuales son las imperfecciones que lo privan de ser feliz y por eso aspira a una nueva existencia, en la que pueda expiar sus faltas.».
De Geest begrijpt de gebreken, die hem beletten gelukkig te zijn, daarom haakt hij naar een nieuw leven, waarin hij voor zijne misslagen zal kunnen boeten.".se retiran a ese lugar solitario para comenzar una nueva existencia y buscar más intensamente a Dios.
trekken zich terug in deze eenzame plek om er een nieuw bestaan op te bouwen en intenser op zoek te gaan naar God.habló públicamente sobre la lucha de su esposa por adaptarse a su nueva existencia limitada.
publiekelijk gesproken over de worsteling van zijn vrouw om zich aan te passen aan haar beperkte nieuwe bestaan.esperando la creación de la Tierra para empezar una nueva existencia en un globo nuevo».
de schepping van de aarde afwachtende om een nieuw leven op een la vida muy diferente y se adapta a la nueva existencia.
het heel ander leven en zich aanpast aan de nieuwe bestaan.en espera de la creación de la Tierra para comenzar una nueva existencia en un nuevo mundo.”.
de schepping van de aarde afwachtende om een nieuw leven op een también para sentar las bases para su nueva existencia en reinos elevados más refinados.
die ook de basis leggen voor jullie nieuwe bestaan in hogere, meer verfijnde rijken.el Padre eterno(Isaías 9:6) por fuera de su nueva existencia como un verdadero hombre a través de la encarnación por medio de la virgen.
de"machtige God" en"Eeuwige Vader" buiten zijn nieuwe bestaan als een echte man via incarnatie door de maagd.Nuevas existencias Mire todas nuestras existencias. .
Nieuw op voorraad Bekijk gehele Vuelve mañana, y puede que tenga nuevas existencias.
Kom morgen terug dan heb ik een nieuwe voorraad.Ahora podemos conseguir un lote de nuevas existencias.
Nu kunnen we een partij van nieuwe voorraad te krijgen.Como Coty producido nuevas existencias, Burberry decidió despedir 10 millones de libras de productos antiguos- principalmente perfumes.
Omdat die nieuwe voorraden zou produceren, moest Burberry voor 10 miljoen pond aan oude producten kwijt, voornamelijk parfum.Puede el ser humano, en sus nuevas existencias descender más debajo de que era?
Kan een mens, in zijn nieuwe incarnaties, lager zinken dan hij was?¿Conserva el hombre, en sus nuevas existencias, huellas del carácter moral de sus vidas anteriores?
Behoudt de mens in zijn nieuwe incarnaties, sporen van de zedelijke inborst van zijn vroegere levens?las unidades que están siendo descontinuadas se descontarán abruptamente más adelante en el mes para dejar espacio para nuevas existencias.
worden de eenheden die worden gestaakt steil dalende later deze maand met het oog op ruimte voor nieuwe voorraad te maken.
