Voorbeelden van het gebruik van Nutriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
enzimas SOD capaces de eliminar los radicales libres, nutriendo los efectos antienvejecimiento.
Cuando se trata del segundo componente, el caviar, hace que la piel sea más elástica, nutriendo e hidratando la tez al mismo tiempo.
Wat betreft het tweede ingrediënt, caviar, dat maakt de huid elastischer en voedt en hydrateert de huid tegelijkertijd.hidratando y nutriendo el cabello.
hydraterende en voedende haar.Puede acomodarse a todos los ambientes y topografías, siempre nutriendo silenciosamente a los demás.
Het past zich aan alle omstandigheden en topografie aan, en voedt anderen altijd op een rustige manier.la estructura del cabello, nutriendo e hidratando él.
de structuur van het haar, voedende en hydraterende het.resistencia al cuerpo, nutriendo los músculos eficazmente'.
uithoudingsvermogen toe aan het lichaam en voedt de spieren effectief'.El ginseng, por otra parte, penetra profundamente en las raíces del cabello, nutriéndolo desde el interior.
Ginseng reikt daarentegen diep in de wortels van het haar en voedt het van binnenuit.Alisando las moléculas que se adhieren a las zonas sensibilizadas del cabello, nutriendo emolientes y ceras,
Smoothing moleculen die zich hechten aan gesensibiliseerd gebieden van het haar, voedende verzachtende middelenDa elasticidad al cabello, haciéndolo suave y nutriendo los aminoácidos naturales contenidos en la estructura molecular del cabello.
Het geeft het haar elasticiteit, waardoor het de natuurlijke aminozuren in de moleculaire structuur van het haar zacht en voedt.Con aceites esenciales, promueve el crecimiento del cabello nutriendo y fortaleciendo el bulbo piloso.
Met essentiële oliën, stimuleert de haargroei voedende en versterking van de haarwortel.que entre otras funciones tiene la de alimentar nuestro cuerpo etérico, nutriendo también de vitalidad el cuerpo físico y sosteniéndolo.
de energie van de zon op, die onder meer ons etherische lijf voedt en aldus ook het fysieke lichaam vitaliteit verleent en het onderhoudt.fortaleciéndolo y nutriéndolo.
versterkt en voedt het.Desde entonces, Thay se ha estado nutriendo con la alegría y la juventud de más de doscientos monásticos en Thai Plum Village.
Sinds die tijd is Thay mentaal gevoed door de vreugde en jeugdigheid van meer dan tweehonderd kloosterlingen in Thai Plum Village.Allí encontraremos a nuestras Hadas y Monstruos, nutriéndose de las polaridades que luego esconderemos en nuestros laberintos cotidianos.
Daar waar we onze feeën en monsters zullen vinden, zich voedend op de polariteiten die we dan verbergen in onze dagelijkse labyrinten.Nutriendo la innovación, Jobs también recordó a sus empleados que"los verdaderos artistas transportan".
Terwijl het voeden innovatie, Jobs ook herinnerde zijn medewerkers dat ‘echte kunstenaars schip.Nutriendo apropiadamente el cabelludo y al mismo tiempo fortaleciendo la capa hidro-lipídica mejora la hidratación,
Door de hoofdhuid op de juiste manier te voeden en tegelijkertijd de hydro-lipide laag Esta preparación tiene por objeto ayudar a resolverlo nutriéndolo y fortaleciéndolo eficazmente y estimulando un crecimiento más rápido de los nuevos.
Deze voorbereiding is bedoeld om het op El Centro Galáctico está sembrando y nutriendo su Existencia con profundas integraciones
Het Galactische Centrum zaait in en voedt jullie Zijnheid met diepgaande nieuwe integratiesPero ellas resisten, nutriéndose de la fuerte luz de la"Esperanza".
el Qi fluye libremente nutriendo tus órganos, ayudándolos a funcionar correctamente
stroomt Qi vrijelijk door je organen te voeden, ze 
