VOEDEND - vertaling in Spaans

• nutritivo
• alimentando
• alimentación
• nutriendo
• nutritiva
• nutritivos
• alimentan
• alimentar
• alimenta
• nutre

Voorbeelden van het gebruik van Voedend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voedend voor de huid, niet-farmacologische.
Nutrir a la piel, no farmacológico.

Nieuw jaar, voedend nieuwe doelstellingen en hoop.
Año Nuevo, consolidando nuevas metas y esperanzas.

Voedend op de wijnstokken die langs me heen groeide.
Alimentándome de las raíces que crecían a mi lado.

Reinigend, voedend en vochtinbrengend zijn verplichte rituelen voor deze gevoelige gebieden.
La limpieza, la nutrición y la hidratación son rituales obligatorios para estas áreas sensibles.

Tegengesteld, gelieve op te houden automatisch voedend water.
Opuesto, pare por favor el agua de alimentación automáticamente.

Deze vorm van subtiele energie heeft een zeer diep voedend en verjongend effect.
Este tipo de energía sutil tiene un efecto profundamente nutricio y rejuvenecedor.

Voedend fruit, en het gebruiken van duwende staaf om het te duwen.
Fruta de alimentación, y el usar empujando la barra para empujarla.

Voedend materiaal: gegalvaniseerd staal.
Material de alimentación: acero galvanizado.

Voedend Machines met capaciteit 10 ton, 5 ton;
Máquinas de alimentación con capacidad 10 toneladas, 5 toneladas;

Voedend vat Stevig vat.
Barril de alimentación del sólido del barril.

Voedend masker voor droog,
TORRONE máscara para rizado,

Voorziet niet in een groei middellange of voedend waarde voor schimmels,
No proporciona un crecimiento valor nutritivo o medio para hongos,

Heeft ook drijfsysteem en controlesysteem, voedend systeem om een soort te vormen het specialextruding,
También tiene el sistema de conducción y sistema de control, alimentando el sistema para formar una clase de specialextruding,

Alfalfa zetmeel is een traditioneel traditioneel voedend voedingsmiddel, heeft een hoge voedingswaarde
El almidón de alfalfa es un alimento nutritivo tradicional de larga data,

Een volledige reeks van verpakkingsmachine kan voedend, het wegen, zak die,
Un conjunto completo de empaquetadora puede alimentación, pesando, bolso que hace,

Elk voedend element in het midden bedekt de aanbevolen dosis voor een consumptie van 100%
Cada elemento nutritivo en el medio cubre la dosis recomendada para el consumo del 100%

De plaat wordt gevormd door dergelijke processen zoals voedend, profilerend, uitdelend,
La placa se forma con los procesos tales como alimentando, perfilando, dispensando, calentando, arreglando,

Wijd voedend binnen de werkende diameter,
Extensamente alimentando dentro del diámetro de trabajo,

Spijsverteringskanaal voedend effect: Gember wordt beschouwd
Efecto nutritivo del tracto digestivo:

Daar waar we onze feeën en monsters zullen vinden, zich voedend op de polariteiten die we dan verbergen in onze dagelijkse labyrinten.
Allí encontraremos a nuestras Hadas y Monstruos, nutriéndose de las polaridades que luego esconderemos en nuestros laberintos cotidianos.