NUTRIR - vertaling in Nederlands

• voeden
• koesteren
• verzorgen
• koestering
• voedende
• voedt
• verzorgende
• voed

Voorbeelden van het gebruik van Nutrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mascarilla de miel y carbón para purificar y nutrir.
Charcoal Honey Mask voor zuivering en voeding.

La fe no puede nutrirse ni siquiera por una filosofía ideal;
Het geloof kan zelfs door een idealistische filosofie niet worden gevoed;

Coloque el lavado efecto hidratante y nutrir el cabello seco y muy rizado.
Plaats het wassen effect hydraterende en voedende je haar droog en kroezig.

Es la única forma en la que puedo nutrir este cadáver maldito.
De enige manier waarop ik dit, smerige lichaam kan onderhouden.

¿Qué le diría usted que¿nutrir a tu espíritu?
Wat zou je tegen jezelf zeggen dat je geest zou koesteren?

Limpiado de toxinas y nutrir con minerales.
Gereinigd van toxines en voeden het met mineralen.

Lo único que os diré es cómo nutrir vuestros centros, para que la Kundalini pueda subir más fácilmente.
Ik zal je enkel vertellen hoe je je centra kan verzorgen, zodat het gemakkelijker is voor je Kundalini[17] om op te stijgen.

La naturaleza en lugar de nutrir parece desempeñar el papel más importante en los orígenes de la tartamudez.
De natuur in plaats van koestering lijkt de grotere rol te spelen in de oorsprong van stotteren.

Afortunadamente, este artículo ha proporcionado información suficiente para ayudarlo a desarrollar y nutrir los valores más importantes del ciclo de vida de su cliente.
Hopelijk heeft dit artikel voldoende inzicht opgeleverd om u te helpen bij het ontwikkelen en verzorgen van de belangrijkste waarden van uw klantlevenscyclus.

Los aspectos requeridos de nutrir, la amabilidad y la capilla de la hermana-hermana serán mucho más fáciles de manifestar en realidad en los niveles micro y macro.
De noodzakelijke aspecten van koestering, vriendelijkheid en broeder-zusterschap zullen veel gemakkelijker in de werkelijkheid te manifesteren zijn, zowel op micro- als macroniveau.

Goji Cream es un cosmético para las personas que desean nutrir efectivamente su piel y restaurar su brillo perdido.
Goji Cream is een cosmetisch product voor mensen die hun huid effectief willen verzorgen en de verloren gloed herstellen.

Tiene los efectos de nutrir el yin, el riñón,
Het heeft de effecten van voedende yin, nier,

la filosofía de la marca y cómo puede nutrir y ayudarles a expresar su belleza personal.
hoe het hen kan verzorgen en helpen om hun eigen schoonheid te laten zien.

Luego, para obtener más cara, nutrir la bondad, lee estas 10 razones por las que debes comenzar a poner aceite de coco en tu rostro.
Dan voor meer gezicht dat goedheid voedt, lees op deze 10 Redenen moet u beginnen kokosolie op uw gezicht te zetten.

Tiene las características de nutrir yin y tonificar yang,
Het heeft de kenmerken van voedende yin en tonificerende yang,

Dove Intensive Repair Conditioner ayuda a nutrir el cabello y a reparar visiblemente los daños para
Dove Intensive Repair Conditioner voedt het haar en herstelt beschadiging zichtbaar,

Nutrir la piel del bebé amable, este gel se
Voedende vriendelijke babyhuid, wordt deze gel bestaat uit olijfolie,

Además de nutrir productos para el cabello
Naast verzorgende haarproducten zoals shampoo's,

El Acondicionador Dove Reconstrucción Completa ayuda a nutrir el pelo y reparar visiblemente el daño para
Dove Intensive Repair Conditioner voedt het haar en herstelt beschadiging zichtbaar, zodat het haar er gezond

Tiene las características de nutrir el yin y tonificar el yang,
Het heeft de kenmerken van voedende yin en tonificerende yang, rijke geur, lang voedsel vuurt niet