KOESTERING - vertaling in Spaans

crianza
opvoeding
ouderschap
opvoeden
verhogen
fokken
veroudering
rijping
fokkerij
koestering
opfok
nutrición
voeding
nutrition
voedingswaarde
voedingsstoffen
voedingsleer
cuidado
zorg
verzorging
voorzichtig
verzorgen
onderhouden
pas
kijk
care
zorgzaam
zorgvuldig
fomento
bevordering
bevorderen
stimuleren
stimulering
ontwikkeling
aanmoediging
ondersteuning
aanmoedigen
nutrir
voeden
koesteren
verzorgen
koestering
amor
liefde
love
liefje
lief
schat
lieverd
liefste

Voorbeelden van het gebruik van Koestering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dergelijke ervaringen komen meestal voor in situaties waarin het individu een gebrek voelt aan een betekenisvolle relatie, koestering en ondersteuning.
Estas experiencias suelen ocurrir en situaciones en las que el individuo se siente faltado de una relación significativa, afecto y apoyo.
Begraven gevoelens en vergeten verlangens kunnen nu uit onze onbewuste diepten tevoorschijn komen, die onze koestering en begrip nodig hebben.
Enterrado sentimientos y anhelos olvidados ahora pueden salir de nuestras profundidades inconscientes, nuestra necesidad de cuidado y comprensión.
“persoonlijkheid' is de koestering van de trilling van thuis.
es lo nutricio de la vibración del hogar.
even sterke facetten van vrouwelijke energie omvatten koestering, mededogen, gevoeligheid,
igualmente fuertes de la energía femenina incluyen la crianza, la compasión, la sensibilidad,
Bekijk de korte video hieronder om een idee te krijgen van hoe lead koestering werkt en vul vervolgens het formulier in om uw exemplaar van de volledige onderzoeksbriefing te krijgen. Briefing omvat.
Vea el video corto a continuación para hacerse una idea de cómo funciona la nutrición con plomo, y luego complete el formulario para obtener una copia de la sesión informativa completa de investigación. Briefing incluye.
Door de nadruk te leggen op de essentiële principes van koestering en natuurlijkheid, kan de lezer de kennis gebruiken die Yang Yang biedt om taiji te beoefenen op een manier die interne energie ontwikkelt,
Al enfatizar los principios esenciales de crianza y naturalidad, el lector puede usar el conocimiento que Yang Yang ofrece para practicar taiji de una manera que desarrolla la energía interna,
we houden de koestering, heling en steun tegen die deze spirituele bondgenoot ons te bieden heeft.
resistiendo la nutrición, sanación y apoyo que nos es ofrecido por este aliado espiritual.
zijn ze vaak geïnteresseerd in koestering, het verkennen van het milieu
se han interesan en la crianza, explorar el entorno
zijn ze vaak geïnteresseerd in koestering, het verkennen van het milieu en het leren van andere soorten.
con frecuencia están interesados en el cuidado, la exploración del medio ambiente y el aprendizaje sobre otras especies.
Het is niet alleen een strategische koestering van het onderwijs dat op scholen wordt bijgebracht,
No es solo un fomento estratégico de la educación impartida en las escuelas,
waaronder aanbidding en koestering van de jeugd, de basis leggen voor goed in evenwicht gehouden volwassenen.
que incluyen la adoración y la crianza de los jóvenes, crean la base para los adultos bien equilibrados.
zijn diepe behoefte aan liefde en koestering.
su profunda necesidad de amor y nutrición.
is de leidraad van de gezamenlijke koestering van de democratie, de vrede,
una prueba de ello es el amor que ambos compartimos por la democracia,
verlangen naar verbinding, koestering, liefde en validatie.
anhelan la conexión, la crianza, el amor y la validación.
en de mogelijkheid voor de koestering van het leven de overhand te nemen in alle activiteiten.
y para permitir que la nutrición de la vida prevalezca en todas las actividades.
kinderen in hetzelfde huis woonden in een systeem van wederzijdse steun en koestering.
los niños vivían en la misma casa en un sistema de apoyo mutuo y la crianza.
niet bewust van en dus was hun koestering zoals zand behandelen
eran totalmente inconscientes de ello y, por tanto, su amor era igual
en de mogelijkheid voor de koestering van het leven de overhand te nemen in alle activiteiten.
y permitir la nutrición de la vida prevalecer en todas las actividades.
de Moeder/ Dochter attributen van compassie, koestering, intuïtie, innerlijk gerichte kwaliteiten in een ondersteunende positie waren.
los atributos de Madre/ Hija de compasión, cuidado, la intuición, las cualidades enfocadas hacia adentro estaban en una posición de apoyo.
Koestering van apparatuur voor honden(0).
Accesorios cuidados para perros(0).
Uitslagen: 89, Tijd: 0.1153

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans