OBJETOS DE INTERÉS - vertaling in Nederlands

• memorabilia
• objecten van belang
• interessante objecten
• interessante voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Objetos de interés in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es una residencia que contiene muebles y objetos de interés de 800 años a 40 del 900.
de achternaam van haar voormalige eigenaar) is een woning die meubels en memorabilia bevat van 800 jaar tot 40 van 900.

equipo de cine antiguas y modernas piezas de los juegos de la primera película y otros objetos de interés nacional e internacional italiano.
moderne stukken uit de sets van de eerste Italiaanse films en andere memorabilia nationaal en internationaal.

accesorios, objetos de interés y coleccionables recientes.
accessoires, memorabilia en recente verzamelobjecten.

da Presidência da República, donde se exponen objetos de interés de los anteriores 17 Presidentes.
waar memorabilia van de vorige 17 presidenten tentoon worden gesteld.

muebles y objetos de interés dará un toque de Provenza en su hogar.
meubels en memorabilia een vleugje van de Provence in uw huis zal brengen.

Los ordenadores cuánticos aparecen de vez en cuando como objetos de interés y preocupación- interés
Kwantumcomputers komen zo nu en dan naar voren als objecten van interesse en bezorgdheid- interesse

garantizando así que los objetos de interés siempre tienen una iluminación óptima.
waardoor een optimale verlichting van relevante objecten altijd is gewaarborgd.

trayendo, o señalar objetos de interés para otras personas).
of aanwijzen van voorwerpen die van belang zijn andere mensen).

Estas estimaciones muestran que para artículos más distintivos, como objetos de interés, el precio de partida tiene un efecto menor sobre la probabilidad de un eje de venta(\(x\))
Deze schattingen tonen aan dat voor meer onderscheidende items, zoals memorabilia, de startprijs een kleiner effect heeft op de waarschijnlijkheid van een verkoop(\(x\) as)

puede haber beneficiado de la baja complejidady la distribución relativamente escasa de los objetos de interés(bajo hacinamiento).
kan hebben geprofiteerd van de lage complexiteiten de relatief schaarse verdeling van de objecten van belang(laag drukte).

por ejemplo, mediante la utilización de potentes enfoques basados en la forma que se basan en la geometría única de"plantillas" para separar los objetos de interés de su entorno 12,13.
bijvoorbeeld door gebruik te maken van krachtige vormen gebaseerde benaderingen die gebaseerd zijn op de unieke geometrie van"templates" om objecten van belang te scheiden van hun omgeving 12,13.

los trajes están en exhibición que marcó una carrera sin precedentes, así como otros objetos de interés.
kostuums worden tentoongesteld die een ongeëvenaarde loopbaan, evenals andere memorabilia gemarkeerd.

orientación,etc Fue muy útil que los objetos de interés eran principalmente lineal,
etc. Het was nuttig vervolgens uit te voeren, dat de objecten van belang waren vooral lineair,

que ayudan con señalar telescopios para posiciones en el cielo que se sabe que contienen objetos de interés, y telescopios GOTO,
die helpen met het richten telescopen posities in de lucht waarvan bekend is dat objecten van interesse bevatten, en GOTO telescopen,

Acercamiento del objeto de interés para un efecto dramático.
Inzoomen op het belangrijkste object voor een dramatisch effect.

Su objeto de interés son los símbolos,
Zijn object van belang zijn symbolen,

Nuestro camareras se alegremente explicar cualquier objeto de interés.
Onze meertalige serveersters zal vrolijk uitleggen elk voorwerp van belang.

se enfoca solo en el objeto de interés.
concentreert zich alleen op het object van interesse.

en un zoo yo sería libre y ellos serían el objeto de interés.
ik in een dierentuin vrij ben en zij de interessante objecten zijn.

Usando los anticuerpos primarios y secundarios aumenta el tamaño del objeto de interés puesto que el anticuerpo secundario se localiza hasta 20 nm del blanco.
Het gebruik van primaire en secundaire antilichamen verhoogt de grootte van het object van belang aangezien het secundaire antilichaam is gelokaliseerd tot 20 nm van het doel.