OCHO PISOS - vertaling in Nederlands

• acht verdiepingen
• acht etages

Voorbeelden van het gebruik van Ocho pisos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

al utilizar Smart Bricks se podría ahorrar el 50% de los gastos totales en la construcción de un edificio completo de ocho pisos.
het gebruik van het Smart Brick-systeem kan leiden tot een besparing van 50 procent van de totale kosten in verband met het bouwen van een gebouw met acht verdiepingen.

Una visita típica de medio día incluirá visitas a Mónaco, el edificio de apartamentos de ocho pisos donde el Cártel de Cali detonó un coche bomba en un intento de asesinato,
Een typische excursie van een halve dag omvat bezoeken aan Monaco, het acht verdiepingen tellende appartementengebouw waar het Cali-kartel een autobom tot ontploffing bracht in een moordaanslag,

Ocho pisos.
Acht verdiepingen omhoog.

¿Ocho pisos bajo tierra?
Acht verdiepingen onder de grond?

Nadie sobrevive a una caída de ocho pisos.
Niemand overleeft een val van acht verdiepingen.

El búnker, ocho pisos debajo de la Casa Blanca.
De bunker die acht verdiepingen onder het Witte Huis ligt.

Un edificio de ocho pisos está destinado para el reasentamiento.
Eén gebouw van acht verdiepingen is bedoeld voor hervestiging.

Hay ocho pisos de altura. No hay escalera de incendios.
Het is acht verdiepingen hoog en geen brandtrap.

La torre se eleva ocho pisos y está completamente cerrada en vidrio.
De toren stijgt acht verdiepingen en is volledig ingesloten in glas.

Las Torres Gibson. La de ocho pisos, en el techo.
De Gibson Towers, die met 8 etages op het dak.

Renovado en 1996/97, el edificio cuenta con ocho pisos tras la fachada Haussmaniana original.
Het gebouw, dat in 1996-1997 werd gerenoveerd, heeft achter de originele Haussmann-façade acht verdiepingen.

con solo ocho pisos….
met slechts acht verdiepingen.

Una de las primeras fue un edificio de ocho pisos construido en 1927 en BrooklynNueva York.
Een van de eerste was een gebouw van acht verdiepingen in Brooklyn(New York), dat in 1927 werd gebouwd.

Los asistentes visitan el elegante edificio de ocho pisos, que ahora es el hogar de la Iglesia de Scientology.
Aanwezigen lopen het elegante, acht verdiepingen tellende gebouw door dat nu het thuis is van de Scientology Kerk.

El complejo de ocho pisos, de los cuales tres se habrían añadido de forma ilegal,
In het complex van acht verdiepingen, waarvan er drie illegaal zouden zijn bijgebouwd,

Hace doce años salté desde la azotea de mi edificio de ocho pisos a un contenedor de basura, el día antes de la recolección.
Jaar geleden sprong ik van mijn acht verdiepingen hoge flatgebouw… Recht in een vuilniscontainer de dag voor hij opgehaald werd.

más típicas de Cataluña, que llegan hasta los siete u ocho pisos de altura.
menselijke torens, die zeven of acht verdiepingen hoog kunnen zijn.

KG utilizó el revoque aislante de aerogel de Fixit en la renovación de todo un complejo de departamentos de ocho pisos cerca de Berlín, Alemania.
KG Fixit isolerende gipsplaat op basis van aerogel bij de renovatie van een volledig 8 verdiepingen tellend appartementencomplex nabij Berlijn, Duitsland.

Una multitud de escarabajos puede arrasar un pino tan alto como un edificio de ocho pisos, cuando el árbol primero emana savia,
Een berg kevers kan een pijnboom verwoesten die zo groot is als een gebouw met acht verdiepingen, terwijl de boom eerst sap vertoont,

Las instalaciones del Schiphol Airport Meeting Centre están en la última planta de un edificio de ocho pisos al que se puede acceder directamente desde la terminal de salidas y llegadas del aeropuerto.
Het kantoor in Schiphol Airport Meeting Centre ligt op de bovenste verdieping van een gebouw van acht verdiepingen dat direct toegankelijk is vanuit de aankomst- en vertrekhallen van de luchthaven.