OCHO HIJOS - vertaling in Nederlands

• acht kinderen
• acht zonen

Voorbeelden van het gebruik van Ocho hijos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

está en casa rodeado de sus ocho hijos y cavila sobre la muerte que se avecina.
zit thuis omringd door zijn acht kinderen en piekert over z'n nabije dood.

Malcolm fue uno de los ocho hijos de una familia que se vio obligada a moverse debido al abuso
Malcolm was een van de acht kinderen in een familie die gedwongen was zich te verplaatsen vanwege het misbruik

cuyo nombre era Isaí, el cual tenía ocho hijos; y era este hombre en el tiempo de Saúl,
wiens naam was Isai, en die acht zonen had, en in de dagen van Saul was hij een man,

Adoraba a su tía Verdelle, que vivía con sus ocho hijos en un descuidado edificio de apartamentos situado junto a la autopista Dan Ryan,
Hij aanbad zijn tante Verdelle, die met haar acht kinderen in een verwaarloosd appartementencomplex woonde naast de Dan Ryan Expressway, in een buurt waarvan Craig

Enki y su esposa tuvieron ocho hijos más en un esfuerzo por curar a Enki después de que se enfermó gravemente.
zijn vrouw nog acht kinderen hadden in een poging Enki te genezen nadat hij ernstig ziek was geworden.

viuda con ocho hijos, la venta de la estevia le ha permitido mandar a sus hijos a la escuela
een weduwe met acht kinderen, in staat gesteld om haar kinderen naar school te laten gaan

se encuentra en el centro del techo mientras que los de sus ocho hijos se agrupan a su alrededor.
bevindt zich in het midden van het plafond, terwijl die van zijn acht kinderen eromheen gegroepeerd zijn.

que no tenían ocho hijos sino solo cuatro,
of de robinsons, die geen acht kinderen had, maar slechts vier,

santa Brígida contrajo matrimonio con un piadoso cristiano, de quien tuvo ocho hijos y con quien llevó una intensa vida de oración.
een Zweedse aristocratische familie, trouwde de heilige Birgitta met een vroom christen van wie ze acht kinderen kreeg en met wie ze een intensief leven van gebed leidde.

me invitó a conocer a su esposa y ocho hijos en su apartamento extremadamente modesto pero cómodo.
nodigde me uit om zijn vrouw en acht kinderen te ontmoeten in hun uiterst bescheiden maar comfortabele appartement.

segundo de los ocho hijos de Luigi Zatti
als tweede van acht kinderen van Luigi Zatti

de servir la cena, dado que mi madre tenía ocho hijos, a veces decía que se le hacía difícil distinguir quién era quién y donde estábamos.
zei mijn moeder soms dat ze niet wist wie wie was of waar iedereen was- ze had immers acht kinderen.

su esposa Jean, junto a sus ocho hijos, viven en una casa con tres dormitorios
zijn vrouw Jean wonen met hun acht kinderen in een huis met drie slaapkamers en een terras in Luton,

CARNET DE IDENTIDADEscribeque soy árabe, y el número de mi carné es cincuenta mil;que tengo ocho hijos, y el noveno vendrá al final del verano¿Te enfadarás por ello?
Ik ben een Arabier Mijn identiteitskaart is nummer 50.000 Ik heb 8 kinderen En de 9 e komt na de zomer Word je boos?

Cuando en un país siguen teniendo siete u ocho hijos por mujer, puedes plantearte gastar en él miles de millones de euros,
Wanneer de landen nog zeven tot acht kinderen hebben per vrouw, dan kan u beslissen er miljarden euro's aan uit te geven,

Una transición demográfica exitosa cuando estos países aún tienen siete u ocho hijos por mujer-puedes decidir gastar billones de euros
Wanneer de landen nog zeven tot acht kinderen hebben per vrouw, dan kan u beslissen er

Cuando unos países tienen todavía hoy siete u ocho hijos por mujer, se puede decidir gastar miles de millones de euros,
Wanneer de landen nog zeven tot acht kinderen hebben per vrouw, dan kan u beslissen er miljarden euro's aan uit te geven,

¿Ocho hijas?
Acht dochters?

Ocho hijas y tres hijos..
Acht dochters en drie zonen.

Ocho hijos.
Acht kinderen.