VIJF ZONEN - vertaling in Spaans

• cinco hijos
• 5 hijos

Voorbeelden van het gebruik van Vijf zonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus regeren de zonen van dhritarashtra in hastinapur en de vijf zonen van pandu in indraprastha.
Por lo tanto, los hijos de Dhritarashtra gobiernan en Hastinapur y los cinco hijos de Pandu en Indraprastha.

zij tot hem spreekt,- Ze heeft vijf zonen- ze zegt… Fattuh.
habla con el… tiene cinco hijos dice, Fattuh, Fattuh para quién me haya confiado.

kreeg vijf zonen(1 Kronieken 2:6).
tuvo cinco hijos(1 Crónicas 2:6).

woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen.
vive en Austin con Caroyn y tiene cinco hijos.

Queribus is één van vijf zonen van Carcassonne samen met Aguilar,
Queribus es uno de los cinco hijos de Carcassonne junto con Aguilar,

waar ze vijf zonen opgevoed.
donde crió a cinco hijos.

die de kracht van de vijf zonen uitgebeeld hebben als vijf gebundelde pijlen,
que puso la fuerza de los cinco hijos representada por cinco flechas unidas

werd deze site beschouwd als het mausoleum van een priester genaamd Mattathias de Hasmonean en zijn vijf zonen, die een opstand leidde tegen de Griekse overheersing van Judea.
este sitio era el mausoleo de un sacerdote llamado Matatías el Hasmoneano y sus cinco hijos, quienes lideraron una rebelión contra el gobierno griego de Judea.

Mayer Rothschild had vijf zonen die hij trainde in de vaardigheden van het scheppen van geld
Mayer Rothschild tuvo 5 hijos a quienes entrenó con las habilidades para crear dinero

bijgenaamd “de vijf zonen van Carcassone” waren het decor voor de dramatische gebeurtenissen tijdens de kruistochten vanaf 1209.
denominados“los cinco hijos de Carcasona”, fueron el escenario de los dramáticos episodios de la Cruzada de 1209.

die werd gedacht vijf zonen in het Leger van de Unie te hebben verloren tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.
había perdido cinco hijos en el ejército de la Unión durante la Guerra Civil Americana.

Door zorgvuldige groei van zijn onrechtmatig verkregen rijkdom met de hulp van zijn vijf zonen, kon Rothschild enorm profiteren tijdens de Franse revolutie door Oostenrijk te financieren
El cuidadoso cultivo de sus riquezas con la ayuda de sus cinco hijos permitió a Rothschild beneficiarse inmensamente durante la Revolución Francesa al proporcionar financiación

Het was één van de vijf zonen van Sir John Seymour
Fue una de los cinco hijos de Sir John Seymour

Door zorgvuldige groei van zijn onrechtmatig verkregen rijkdom met de hulp van zijn vijf zonen, kon Rothschild enorm profiteren tijdens de Franse revolutie door Oostenrijk te financieren
El minucioso cultivo de sus riquezas con la ayuda de sus cinco hijos ha permitido a Rothschild beneficiarse enormemente de la revolución francesa, facilitando materiales de financiación

Door zorgvuldige groei van zijn onrechtmatig verkregen rijkdom met de hulp van zijn vijf zonen, kon Rothschild enorm profiteren tijdens de Franse revolutie door Oostenrijk te financieren
El cuidadoso cultivo de sus riquezas con la ayuda de sus cinco hijos permitió a Rothschild beneficiarse inmensamente durante la Revolución Francesa al proporcionar financiación

Door zorgvuldige groei van zijn onrechtmatig verkregen rijkdom met de hulp van zijn vijf zonen, kon Rothschild enorm profiteren tijdens de Franse revolutie door Oostenrijk te financieren
El cuidadoso cultivo de sus riquezas con la ayuda de sus cinco hijos permitió a Rothschild beneficiarse inmensamente durante la Revolución Francesa al proporcionar financiación

Door zorgvuldige groei van zijn onrechtmatig verkregen rijkdom met de hulp van zijn vijf zonen, kon Rothschild enorm profiteren tijdens de Franse revolutie door Oostenrijk te financieren
El cuidadoso cultivo de sus riquezas con la ayuda de sus cinco hijos permitió a Rothschild beneficiarse inmensamente durante la Revolución Francesa al proporcionar financiación

Bauer/Rothschild had vijf zonen die het Europese bankwezen en de City of London met het Centrale Banksysteem
El padre de la dinastía Bauer/Rothschild tuvo cinco hijos que se infiltraron y se apoderaron de la banca europea

Bauer/Rothschild had vijf zonen die het Europese bankwezen en de City of London met het
Bauer/ Rothschild tuvo cinco hijos que se infiltraron y se hicieron cargo de la banca europea

Bauer/Rothschild had vijf zonen die het Europese bankwezen en de City of London met het
El padre de la dinastía Bauer/Rothschild tuvo cinco hijos que se infiltraron en la banca europea