OCULTADOS - vertaling in Nederlands

• verborgen
• de verborgen
• achtergehouden
• in de doofpot

Voorbeelden van het gebruik van Ocultados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Defectos ocultados de forma fraudulenta a nosotros o la no existencia de lo que hemos garantizado.
Gebreken die door ons opzettelijk zijn verzwegen, of het niet-bestaan van datgene dat binnen de garantie valt.

YO tengo un remanente en Israel que están ocultados e inclusive son parte de los miembros de la Novia de YAHUSHUA.
IK heb een restant in IsraŽl die verborgen zijn en toch deel zijn van de leden van de Bruid van YAHUSHUA.

Desde varias horas todas las páginas de Wikipedia Han sido ocultados y la razón detrás de esta famosa decisión. enciclopedia libre pronto se dice.
Vanaf enkele uren alle pagina's van Wikipedia zijn verduisterd en de reden achter deze beroemde beslissing encyclopedie gratis het wordt snel gezegd.

Busque para miles de artículos listamente ocultados alrededor de los sitios históricos
Zoek naar duizenden van knap verborgen onderdelen rond de historische plaatsen

Los tornillos ocultados diseñan con tres que la UE acciona el mercado del soporte de la tabla material de la aleación de aluminio.
Het verborgen schroevenontwerp met de EU-drie de legerings materiële lijst van het machtsaluminium zet afzet op.

Muchos sitios se han perdido, han sido ocultados por construcciones nuevas
Veel plekken zijn inmiddels verborgen door nieuwe constructies

activo son en realidad gastos… ocultados con el fin de aumentar las ganancias de la compañía.
bezittingen zijn uitgaven die verdoezeld zijn om de opbrengst van het bedrijf te vergroten.

busque los indicios y artículos ocultados, reúnen la evidencia
ga op zoek naar aanwijzingen en verborgen items, verzamel het bewijs

Ellos son MIS secretos ocultados, ellos saben como contemplar mis Palabras y MI rostro.
Zij zijn MIJN geheime verborgene; zij weten hoe ze MIJN Woorden en MIJN gezicht moeten aanschouwen.

Puede también hacer a los criminales ocultados en la protección militar para dividir en zonas para no comunicar con la cuadrilla exterior para escaparse la confianza.
Het kan de misdadigers in het militaire beschermingsgebied verborgen ook maken niet met de buitentroep communiceren om het vertrouwen te lekken.

Los tornillos ocultados diseñan utilizado en zócalo de escritorio del soporte del sistema de conferencia.
Het verborgen schroevenontwerp dat in de Desktop van het conferentiesysteem wordt gebruikt zet contactdoos op.

Von acogió el nuevo espectáculo de cámara ocultados de TBS Deal With It, producción ejecutiva de Howie Mandel.
Von gehost de nieuwe TBS verborgen camera show Deal With It, uitvoerende geproduceerd door Howie Mandel.

En este juego emocionante de los objetos ocultados usted debería ayudar a Hardy Boys investigar una serie de los crímenes que pasaron en su ciudad natal de Bayport.
In deze opwinden verborg voorwerpspel u zou moeten helpen de Sterke Jongens om een serie van misdaden te onderzoeken die in hun geboortestad van Bayport gebeurde.

allí pueden ser ocultados“programas de bono” ofrece entre esos pasos.
er kan worden verborgen “bonus programma's” biedt onder deze stappen.

el ratón serán ocultados dentro del escritorio si el tirón del LCD encima del dispositivo no se utiliza.
de muis zullen binnen het bureau worden verborgen als LCD de tik op apparaat niet wordt gebruikt.

sus casas de capitanes y sus jardines ocultados, la vieja ciudad encanta a todos los visitantes.
zijn huizen van kapiteins en hun verborgen tuinen, oude stad verrukt alle bezoekers.

Seleccione y compre las cosas para su boda con el dinero que gana encontrando de objetos ocultados y solucionando de rompecabezas.
Selecteer en koop onderdelen voor hun huwelijk met het geld u verdient bevinding verborg voorwerpen en oplossen van raadsels.

Introducción: Alguna vez se preguntó¿de donde vienen las leyendas acerca de elementos especiales ocultados todo mundo?
Inleiding: Ooit afgevraagd waar de legendes over speciale items verborgen wereld vandaan?

Sobre su camino usted encontrará mucha gente interesante y explorará numerosas lugares de objetos ocultados.
Op uw weg zult u veel interessante mensen ontmoeten en zult talrijke verborgen voorwerplocaties onderzoeken.

chechenos a gran escala, que no pudieron ser ocultados.
meest grootschalige Tsjetsjeense gebeurtenissen, die niet verborgen konden worden gehouden.