Voorbeelden van het gebruik van Ocurrencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ocurrencias que nacen de los recuerdos de episodios basados en la propia experiencia de combate,
Geestigheden die voortkomen uit de herinnering aan voorbije episodes in onze ervaring van strijd,Para respaldar este reclamo, hay algunas ocurrencias recientes en el mercado de Crypto que están preparadas para crear un impulso en las inversiones de Bitcoin.
Om een back-up van deze claim te maken, zijn er enkele recente gebeurtenissen op de Crypto-markt die klaar zijn om een momentum te creëren in Bitcoin-investeringen.En la época medieval, las ocurrencias de auroras eran vistos
El Núcleo Darwin se basa fundamentalmente en taxones, sus ocurrencias en la naturaleza cuando son documentadas por observaciones,
De Darwin Core is voornamelijk gebaseerd op de taxa, hun voorkomen in de natuur, zoals beschreven door waarnemingen,Las ligeras indicaciones a través de la inspiración y las ocurrencias sutiles y positivas aumentan
De wenken via inspiratie en subtiele, positieve voorvallen nemen toe wanneer je begint te luisterenen términos de eventos y ocurrencias.
in termen van eventos corporativos ya no son las ocurrencias pintorescas que alguna vez estuvieron.
zakelijke evenementen zijn niet langer de schilderachtige voorvallen die zij eens waren.Sin embargo, este no suele ser el caso, ya que la vida de las personas se encuentra con numerosas ocurrencias que dificultan que esto suceda.
Dit is echter meestal niet het geval, omdat het leven van mensen wordt geconfronteerd met talloze gebeurtenissen die het moeilijk maken om dit te laten gebeuren.El uso de la quinidina ha sido asociado con la prolongación del QT y raras ocurrencias de torsades de pointes.
Het gebruik van kinidine werd geassocieerd met QT-verlenging en zeldzame voorvallen van torsade de pointes.presenta en cada tormenta Miles muchas ocurrencias.
Gepresenteerd in elke storm vele duizenden gebeurtenissen.presencia de personas no autorizadas u ocurrencias inusuales.
aanwezigheid van niet-geauthoriseerde personen of ongewone voorvallen.como algunos experimentos u ocurrencias que tienen.
zoals sommige experimenten of gebeurtenissen die ze hebben.El número de ocurrencias(frecuencia en valor absoluto) y porcentajes(frecuencia de ocurrencias en valor relativo)
Het aantal voorvallen(frequentie in absolute waarde) en percentages(frequentie van voorvallen in relatieve waarde)Nuestra explicación de por qué no habrá explosiones nucleares en el espacio condujo a preguntas sobre las personas que sufrieron daños en tales ocurrencias.
Onze uitleg van waarom er geen nucleaire explosies in de ruimte zullen zijn riep vragen op over de mensen die beschadigd werden in dergelijke gebeurtenissen.uno comienza a vivir una vida de aventura cósmica que se llena de sincronicidades maravillosas y ocurrencias.
kosmisch avontuur te leven, welke gevuld raakt met wonderbaarlijke synchroniciteiten en voorvallen.la muerte son ocurrencias naturales.
dood natuurlijke gebeurtenissen zijn.la parálisis del sueño proporcionan una alternativa a las explicaciones paranormales para tales ocurrencias.
slaap verlamming een alternatief bieden voor paranormale verklaringen voor dergelijke voorvallen.Auto-seguridad, en lugar de sólo ocurrencias ocasionales.
Los meteoros esporádicos se consideran generalmente como ocurrencias al azar no asociadas con ninguna lluvia de meteoros en particular,
Sporadische meteoren worden meestal beschouwd als willekeurige gebeurtenissen die niet geassocieerd worden met een bepaalde meteorenregen,Otras ocurrencias comunes, especialmente en las grandes ciudades como Ciudad del Cabo
Andere veel voorkomende gebeurtenissen, vooral in grote steden als Kaapstad
