ODIO ESA - vertaling in Nederlands

• ik haat dat
• een hekel aan dat

Voorbeelden van het gebruik van Odio esa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Odio esa bicicleta.
Ik haat die fiets.

Sí, yo también odio esa historia.
Ja, ik haat dat verhaal ook.

Realmente odio esa respuesta.
Ik verafschuw dat antwoord echt.

Odio esa actitud!
Ik haat die houding!

Odio esa asignatura.
Ik haatte neuroanatomie.

¡Y odio esa gorra!
En ik haat die hoed!

Carla, odio esa máquina.
Carla, ik haat die machine.

Odio esa película.¿Qué?
Ik vind die film vreselijk?

Odio esa fotografía.
Ik haat die foto.

Odio esa mirada… probablemente
Ik haat die blik. Waarschijnlijk

Dios, odio esa foto.
God, ik haat die foto.

Odio esa casa.
Ik haat dit huis.

Odio esa pregunta.
Ik haat die vraag.

Odio esa película.
Ik haat die film.

No, odio esa cosa.
Nee, ik haat het.

Odio esa mierda.
Ik haat die shit.

Lo siento. Yo… odio esa cosa.
Ik haat dat ding.

Odio esa parte de la familia.
Ik verafschuw dat deel van de familie.

Odio esa palabra.
Iedere vrouw haat dat woord.

Odio esa, quiero la otra.
Die haat ik. Ik wil mijn andere.