Voorbeelden van het gebruik van Oferta de paz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oferta de paz.
Een vredesgift.Es una oferta de paz.
Het is een vredesverklaring.Como una oferta de paz, el P2 está ofreciendo este bono, respaldado por 46,000 toneladas de oro.
Als een vredesaanbod bood de P2 het onderstaande waardepapier dat ondersteund werd door 45.000 ton goud.Su oferta de paz del 12 de septiembre de 1939, acompañada de la seguridad de que bajo su liderazgo Alemania nunca capitularía, era clara.
Zijn vredesoffer van 12 september 1939, vergezeld met de verzekering dat onder zijn leiderschap Duitsland nooit op zou geven, was een fiasco.Sr. Lincoln, eludió mi solicitud de un desmentido de que había una oferta de paz del Sur,¡porque la hay!
U ontweek mijn aanvraag voor een ontkenning dat er een vredesaanbod van de Confederatie ligt… omdat er één is!El término"para extender una rama de olivo" significa hacer una oferta de paz o reconciliación.
De term"uit te breiden een olijftak" betekent om een aanbod van vrede en verzoening.Y desde entonces hemos visto que cada oferta de paz fue explotada inmediatamente por el belicista Churchill y sus hermanos,
En sindsdien hebben we gezien dat elke vrede aanbieding onmiddellijk werd uitgebuit door de oorlog zoeker Churchilllos espartanos hicieron una oferta de paz, que los atenienses rechazaron.
de Spartanen maakte een vrede aanbod, dat de Atheners afgewezen.Por lo tanto, era imposible no interpretar el homenaje de Fidel como una oferta de paz a Raúl, antes del Congreso,
Dus kon Fidels eerbetoon niet anders worden uitgelegd dan als zoenoffer aan Raúl, voorafgaand aan het partijcongres,Ahora te estoy trayendo este gran y elegante pedazo de negocio, como una oferta de paz, como una forma de empezar de nuevo para nosotros,
En nu breng ik je deze reuze grote zaak als een zoenoffer. Als een manier om opnieuw te beginnen,Y si ese pueblo no aceptaba la oferta de paz, ni la segunda, ni la tercera vez,
En indien dat volk het vredesaanbod niet aannam, en evenmin de tweedesobre la cual tenemos serias dudas, si se retiene una oferta de paz a fin de que prospere.
waar we donkere twijfels over hebben… als een aanbod van vrede zijn succes tegenhoudt.A pesar de esta oferta de paz, el hecho es
Ondanks dit vredesaanbod, is het een feitpuede salvar a Petersburgo, pues si nuestra oferta de paz es rechazada y no se nos concedede los partidos de guerra, nos convertiremos en el partido"de guerra"más encarnizado de todos los partidos y libraremos una guerra verdaderamente revolucionaria.">
Petersburg redden, want als ons vredesvoorstel van de hand zal worden gewezenpuede salvar a Petrogrado, pues si nuestra oferta de paz es rechazada y no se nos concedede los partidos que están por la guerra; nos convertiremos en el partido más"guerrerista" de todos y libraremos una guerra verdaderamente revolucionaria.">
Petersburg redden, want als ons vredesvoorstel van de hand zal worden gewezenIsrael hizo generosas ofertas de paz que hubieran establecido un estado palestino desmilitarizado,
deed Israël gulle vredesvoorstellen die hadden klunnen leiden tot een gedemilitariseerde Palestijnse staat,Israel hizo generosas ofertas de paz que habrían resultado en el establecimiento de un Estado palestino desmilitarizado,
deed Israël gulle vredesvoorstellen die hadden klunnen leiden tot een gedemilitariseerde Palestijnse staat,Israel hizo generosas ofertas de paz que habrían establecido un Estado palestino desmilitarizado,
deed Israël gulle vredesvoorstellen die hadden klunnen leiden tot een gedemilitariseerde Palestijnse staat,Como consecuencia del acuerdo franco americano, los americanos rechazaron ofertas de paz británicas hechas por la Comisión de Paz de Carlisle.
Als gevolg capturada por Totila, cuyas ofertas de paz fueron rechazadas por Justiniano.
ingenomen door Totila, wiens vredesvoorstellen werden geweigerd door Justinianus.
