OFRECE UN EQUILIBRIO - vertaling in Nederlands

• biedt een balans
• biedt een evenwicht
• zorgt voor een balans
• zorgt voor evenwicht

Voorbeelden van het gebruik van Ofrece un equilibrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ofrece un equilibrio con la única restricción que se tiene que apostar una cierta cantidad de dinero es la habitual promoción del casino online.
Het aanbieden van u een balans met de enige beperking die je hebt inzetten om een bepaald bedrag is de gebruikelijke online casino promotie.

El sistema Adaptive Dynamics ofrece un equilibrio óptimo de marcha y control mediante unos ajustes de amortiguación constantemente variables.
Adaptive Dynamics biedt de optimale balans tussen rijcomfort en controle door het bieden van oneindig variabele demperafstemmingen.

Con solo un corto paseo de la playa, ofrece un equilibrio para la ciudad y la vida junto al mar.
Met slechts een korte wandeling naar het strand, biedt het een evenwicht voor zowel de stad als het leven aan zee.

Este sistema ofrece un equilibrio óptimo de marcha y control mediante unos ajustes de amortiguación constantemente variables.
Dit systeem zorgt voor de perfecte balans tussen comfort en controle door de voortdurend variabele demperinstellingen.

Considero que la medida que hemos votado hoy ofrece un equilibrio adecuado entre la libertad de expresión y la protección del consumidor.
Ik ben van mening dat de tekst waar vandaag over is gestemd een adequaat evenwicht biedt tussen vrijheid van meningsuiting consumentenbescherming.

El Associate of Science in Marketing ofrece un equilibrio de experiencia práctica
De Associate of Science in Marketing biedt een balans van praktische ervaring

Este curso ofrece un equilibrio ideal entre las competencias gerenciales requeridas para el desarrollo continuo de la carrera
Deze cursus biedt een ideale balans tussen de managementcompetenties die vereist zijn voor voortdurende loopbaanontwikkeling en de technische vaardigheden

el modo confort se activa, lo que ofrece un equilibrio entre el rendimiento deportivo
de COMFORT-modus automatisch geactiveerd. Deze modus biedt een evenwicht tussen sportieve prestaties

El Associate of Science in Marketing ofrece un equilibrio de experiencia práctica
De Associate of Science in Marketing biedt een balans van praktische ervaring

también porel contacto óptimo con la carretera, lo que ofrece un equilibrio perfecto tanto en condiciones mojadas como secas.
in geval van aquaplaning, maar ook door het optimale wegcontact, dat zorgt voor een perfecte balans zowel onder natte als droge omstandigheden.

Esto ofrece un equilibrio entre garantizar una plataforma abierta en la que cualquier persona puede desarrollar
Dit zorgt voor evenwicht tussen het waarborgen van een open platform waar iedereen een game kan ontwikkelen

El dispositivo de almacenamiento superrápido ofrece un equilibrio muy atractivo entre la portabilidad de bolsillo
Het supersnelle opslagapparaat biedt een prima balans tussen draagbaarheid op zakformaat en versnelde prestaties waarmee

Esto ofrece un equilibrio entre garantizar una plataforma abierta en la que cualquier persona puede desarrollar
Dit zorgt voor evenwicht tussen het waarborgen van een open platform waar iedereen een game kan ontwikkelen

En los Estados Unidos, el oro de 14 quilates, que ofrece un equilibrio entre el contenido de oro,
In de Verenigde Staten is 14-karaats goud, dat een balans biedt tussen goudgehalte, hardheid

cuentan con nuestra tecnología Earth Dreams, que ofrece un equilibrio perfecto entre rendimiento deportivo y ahorro de combustible.
beschikken ze beide over onze Earth Dreams-technologie, die een perfect evenwicht biedt tussen sportieve prestaties en zuinigheid.

se ha convertido en tecnología de vanguardia que ofrece un equilibrio exacto entre calidad del aire, eficiencia energética y bajo coste durante la vida útil.
is uitgegroeid tot een toonaangevende technologie. De filters leveren het juiste evenwicht tussen luchtkwaliteit, energie-efficiëntie en lage gebruikskosten.

Esta aplicación, clasificada en primer lugar en la lista de 4 Tecnologías Innovadoras en Salud Mental de Forbes, ofrece un equilibrio de herramientas basadas en evidencia
Deze app staat eerst vermeld in de lijst van 4 innovaties in de geestelijke gezondheid van Forbes en biedt een evenwicht tussen op bewijs gebaseerde hulpmiddelen

Rico en nutrientes Goji Berries Fruits ofrecen un equilibrio de macro-nutrientes, incluido el complejo.
Nutrient-rijke Goji Berries Fruits bieden een balans van macro-voedingsstoffen, inclusief complex.

Ofrecemos un equilibrio perfecto entre el ambiente estupendo
Wij bieden een perfecte balans tussen geweldige sfeer

Ofrecen un equilibrio entre comodidad, ligereza y calidad de sonido.
Ze bieden een evenwicht tussen comfort, lichtheid en geluidskwaliteit.