OLYMPUS - vertaling in Nederlands

• olympus

Voorbeelden van het gebruik van Olympus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Olympus nos tiene acostumbrados a las tarjetas xD Picture Card como medio de almacenamiento.
Bij Olympus zijn we ondertussen wel vertrouwd geraakt met de xD Picture Card als opslagmedium.

En las cámaras Olympus E-System con sistema de estabilización de imagen incorporado, un sensor giroscópico detecta la dirección precisa del movimiento.
In de camera's van het Olympus E-System met ingebouwde beeldstabilisator bepaalt een gyroscopische sensor nauwkeurig de richting van de beweging.

Mi Olympus ha sido mi cámara de confianza en los últimos años,
Mijn Olympus-camera is in de loop der jaren een trouwe vriend geworden

Más información Olympus E-System es el primer sistema de réflex digital basado en el estándar FourThirds desarrollado conjuntamente por Olympus y Kodak.
Het Olympus E-Systeem is het eerste digitale SLR systeem ter wereld dat gebaseerd is op het FourThirds Standaard gezamenlijk ontwikkeld door Olympus en Kodak.

Sabía que tenía plena confianza en el equipo Olympus, pero me era imposible olvidar mis anteriores experiencias.
Ik wist dat ik het volle vertrouwen had in de apparatuur van Olympus, maar het was onmogelijk om mijn vorige ervaringen te negeren.

Hemos tenido que esperarlo mucho tiempo, pero Olympus ha demostrado que con la nueva Olympus E-3 que podían hacerlo.
Daar hebben we lang op moeten wachten bij Olympus, maar dat ze het kunnen bewijzen ze met de nieuwe Olympus E-3.

Una vez que la solución Olympus esté en su lugar,
Als de Olympus-oplossing eenmaal op zijn plaats is,

La primera cámara que se presenta en el sistema Olympus Digital SLR es la profesional E-1.
De eerste camera die wordt geïntroduceerd in het Olympus Digital SLR-systeem is de professionele E-1.

Lo único que lamentamos es que Olympus no cuente aún con un grupo de fotógrafos profesionales que utilicen el sistema Four Thirds.
Het is jammer dat het Olympus nog vrijwel ontbreekt aan een professionele groep fotografen die gebruik maakt van het FourThirds systeem.

En general, los resultados son buenos y la lente Olympus 14-42mm Zuiko Digital es una buena compañera para la cámara Olympus E-400.
Over het algemeen zijn de resultaten prima en sluit het Olympus 14-42 mm Zuiko Digital objectief prima aan bij de Olympus E-400 camera.

Y es por eso que eligió un perdidas imagen perdidas imagen recuperación de tarjeta olympus xd 1gb.
En dat is de reden waarom je een Olympus 1GB XD kaart voor uw digitale camera heeft gekozen.

Olympus E-System es el primer sistema de réflex digital basado en el estándar FourThirds desarrollado conjuntamente por Olympus y Kodak.
Het Olympus E-Systeem is het eerste digitale SLR systeem ter wereld dat gebaseerd is op het FourThirds Standaard gezamenlijk ontwikkeld door Olympus en Kodak.

La cámara digital Olympus TG-610 no solo es resistente al agua hasta una profundidad de 5 metros, sino que también es resistente a los golpes desde una altura máxima de 1,5 metros.
De Olympus TG-610 digitale camera is niet alleen waterdicht tot 5 meter diepte, maar ook schokbestendig tot 1,5 meter hoogte.

El software Olympus muestra un encuadre para indicar el ratio seleccionado al disparar en RAW.
In de Olympus software wordt met een kader aangegeven welke verhouding je hebt geselecteerd als je in RAW hebt gefotografeerd.

Apoyada además por objetivos de altas prestaciones y accesorios del sistema Olympus E-System, la E-1 esta muy bien equipada para lograr imágenes digitales de calidad profesional.
Ondersteund door de hoge prestatie van de optiek en de accessoires van het Olympus E-Systeem is de E-1 uitgerust om digitale beelden van professionele kwaliteit te leveren.

Olympus actuó de manera muy práctica al incluir la CompactFlash como medio opcional de almacenamiento.
Handig van Olympus om ook de CompactFlash mee te nemen als optioneel opslagmedium.

Un teleobjetivo Olympus podrá ser una inversión, pero Olympus se asegura
Een Olympus telelens is wellicht een behoorlijke investering,

Con el flash subacuático Olympus UFL-3, capturé un escenario colorido que es casi inimaginable en el océano.
Met de onderwaterflitser UFL-3 van Olympus kon ik kleurrijke opnamen maken die bijna onvoorstelbaar zijn in de oceaan.

El nuevo modelo Ferrari se trata de una de las primeras cámaras digitales Olympus en integrar este tipo de construcción que permite esta increíble combinación de delgadez de diseño y potencia de zoom.
De nieuwe Ferrari is een van de eerste digitale camera's van Olympus met een constructie die een slank ontwerp combineert met zoveel zoomvermogen.

Dos cámaras sumergibles Olympus Digital C-5050 están disponibles para alquilar,
Wij verhuren digitale onderwatercamera's van het merk Olympus, alsook verschillende groothoek- en macrolenzen voor de