Voorbeelden van het gebruik van Optativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En particular, la Comisión podría elaborar, conjuntamente con los Estados miembros, directrices o cláusulas modelo optativas.
Met name zou de Commissie samen met de lidstaten facultatieve standaardclausules of richtsnoeren kunnen ontwikkelen.además de un número de unidades troncales y optativas.
Este tipo de encuestas son siempre optativas, y su participación será siempre de forma voluntaria.
(3) El presente Reglamento no modifica el estatus de las variables que ya se declararon optativas en el Reglamento(CE) n° 1172/98.
(3) Deze verordening brengt geen verandering in de status van de variabelen die in Verordening(EG) nr.1172/98 facultatief zijn verklaard.Optativas y de libre tiene sala de estar
Optioneel en gratis je zithoek en een volledig uitgeruste keuken
El programa tiene 5 meses de duración y se completa con prácticas externas optativas en los mejores restaurantes de nuestro Culinary Team.
Het programma is 5 maanden en compleet met optionele externe praktijken in de beste restaurants in ons Culinary Team.El foco de Bioorganic Chemistry se concentra en materias optativas obligatorias de la estructura de los compuestos de silico métodos,
De focus van Bioorganic Chemistry geconcentreerd op verplichte optioneel onderwerpen van de structuur van verbindingen silico methoden,Durante el proceso de instalación, se podrán presentar al usuario ofertas adicionales y optativas de terceros anunciantes de software.
Tijdens het installeren van software, kunnen aanvullende en optionele aanbiedingen van derde software adverteerders worden gepresenteerd aan de gebruiker.Este tipo de encuestas son siempre optativas, y su participación será siempre de forma voluntaria.
Dit soort onderzoeken zijn altijd optioneel en uw deelname is altijd op vrijwillige basis.Lo que sí dice la Constitución es que la ley de copyright y la ley de patentes son optativas.
Wat de grondwet zegt is dat auteursrecht en patentrecht optioneel zijn.Los cargadores de ruedas grandes Cat ofrecen una cantidad de características estándar y optativas para mejorar la visibilidad en el sitio de trabajo.
Cat grote wielladers bieden een aantal standaard- en optionele functies voor beter zicht op het werkterrein.Lo que sí dice la Constitución es que la ley de copyright y la ley de patentes son optativas.
Probleem in de Uitvoering Wat de grondwet zegt is dat auteursrecht en patentrecht optioneel zijn.El programa desarrolla aún más el liderazgo de pensamiento profesional del individuo con una gama de asignaturas optativas que ampliarán el alcance del aprendizaje en el derecho internacional.
Het programma ontwikkelt het professionele thought leadership van het individu verder met een reeks optionele onderwerpen die de reikwijdte van leren in internationaal recht zullen verbreden.asignaturas obligatorias y optativas(60 ECTS).
en verplichte en optionele vakken(60 ECTS).El programa desarrolla aún más el liderazgo de pensamiento profesional del individuo con una gama de asignaturas optativas que ampliarán el alcance del aprendizaje en el emprendimiento.
Het programma ontwikkelt het professionele thought leadership van het individu verder met een reeks optionele onderwerpen die de reikwijdte van leren in ondernemerschap zullen verbreden.Suzhou Centennial College ofrece a los estudiantes clases optativas de introducción al idioma mandarín y cultura.
biedt Suzhou Centennial College studenten optionele inleidende taal- en cultuurlessen in het Mandarijn.Una amplia gama de la etapa 2 optativas, lo que refleja las áreas de la práctica de alta de la calle a las empresas de la ciudad.
Een breed scala van Stage 2 keuzevakken, die de praktijkgebieden van high street tot cityfirma's weerspiegelen.Las 24 unidades de Optativas gratuitas podrían ser utilizadas por los estudiantes para(a)
Optativas ofrecen una amplia gama de opciones como documentos sobre desarrollo de la personalidad,
Keuzevakken bieden een breed scala aan keuzes, zoals papers over Personality Development, Children's literature, Women's Writing, Film studies,De ellos, 18 horas son optativas generales, 39 horas son cursos básicos del programa, y tres horas son optativas. .
Van degenen, 18 uur zijn de algemene keuzevakken, 39 uur zijn programma kerncursussen, en drie uur zijn 
