OPTIONEEL - vertaling in Spaans

• opcional
• opcionalmente
• optativo
• opción
• facultativo
• opcionales
• facultativa
• optativa
• optativas
• optativos
• opciones
• facultativos
• facultativas

Voorbeelden van het gebruik van Optioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toestemming voor direct marketing(deze toestemming is optioneel).
Consentimiento para el“marketing directo”(el presente consentimiento es facultativo).

Platform en beschermrelingen aan de achterkant(optioneel).
Plataforma trasera y rieles protectores(optativos).

Weken praktijktraining(optioneel) op geselecteerde restaurants uit de ICIF.
Semanas de pasantías formativas(facultativas) en restaurantes seleccionados por el ICIF.

Optioneel beschikbaar op aanvraag.
Opciones disponibles bajo pedido.

gecoördineerd sturen is optioneel.
coordinada es optativa.

Alle lessen zijn optioneel.
Todas las lecciones son optativas.

Automatisering is optioneel verkrijgbaar.
También están disponibles las opciones de automatización.

De geboortedatum is optioneel.
La fecha de nacimiento es optativa.

Fiets is optioneel.
Las bicicletas son optativas.

Optioneel: dynamische conversatie-gebaseerde klassen voor geavanceerde luidsprekers.
OPCIONAL: clases dinámicas basadas en conversación para hablantes avanzados.

Delimiter= Optioneel, is een scheidingsteken dat tussen de cel waarden wordt gevoegd.
Delimiter = Opcional, insertar un carácter entre valores de las celdas.

Verwarming, airconditioning en een wasmachine zijn optioneel.
La calefacción, el aire acondicionado y la lavadora, son OPCIONALES.

Optioneel: een rit kan worden georganiseerd naar Sarnath(10 km).
Optional: Una impulsión se puede organizar a Sarnath(10 kilómetros).

Optioneel kunt u een of meer variabelen selecteren voor de naam en beschrijving.
También puede seleccionar una o varias variables para el nombre y la descripción.

Optioneel is het klantendisplay als stand-alone apparaat verkrijgbaar.
Alternativamente, el display está disponible como dispositivo stand-alone.

Ze kunnen optioneel voorzien worden van een elektrische of hydraulische bediening.
Los DRAKKAR pueden estar equipados con realces fijos o hidráulicos.

Optioneel kan deze FlexMAX worden uitgerust met een laadschamel.
Este FlexMAX puede equiparse opcionalmente con una traviesa portante.

De demontagebeveiliging kan optioneel op de montageplaat worden geactiveerd.
La protección contra desmontaje puede activarse opcionalmente en la placa de montaje.

Levering optioneel in speciaal gemaakte transportbox.
Suministro a opción en caja de transporte de fabricación especial.

Zelfs provisioningprofielen kunnen optioneel automatisch worden gemaakt met de juiste instellingen.
Incluso los perfiles de aprovisionamiento pueden crearse opcionalmente automáticamente con la configuración adecuada.