FACULTATIVO - vertaling in Nederlands

facultatief
opcional
facultativo
optativo
voluntaria
facultativamente
optioneel
opcional
opcionalmente
optativo
opción
facultativo
arts
médico
doctor
arte
medico
vrijwillig
voluntariamente
voluntario
libremente
facultativo
gustosamente
ofrecí
het facultatieve
facultativo
facultatieve
opcional
facultativo
optativo
voluntaria
facultativamente
artsen
médico
doctor
arte
medico

Voorbeelden van het gebruik van Facultativo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El Segundo Protocolo Facultativo(1989) establece obligaciones sustantivas para la abolición de la pena de muerte.
Het Tweede facultatieve protocol(1989) boekstaaft de materiële plichten op weg naar de afschaffing van de doodstraf.
Se pueden administrar antieméticos preventivos(como proclorperazina) a criterio facultativo y de acuerdo con la práctica médica local.
Profylactische anti-emetica(bijv. prochloorperazine) kunnen naar het inzicht van de arts en in overeenstemming met de lokale medische praktijk overwogen worden.
Capacidad de autoaprendizaje a partir de la experiencia y la interacción(criterio facultativo);
Vermogen om zelf te leren van ervaringen en door interactie(optioneel criterium);
Funcionarios- Seguridad social- Pensión de invalidez- Período de exclusión facultativo previsto por el artículo 100 del Régimen aplicable a los otros agentes.
Ambtenaren- Sociale zekerheid- Invaliditeitspensioen- Facultatieve periode van uitsluiting voorzien in artikel 100 van regeling andere personeelsleden.
explica el facultativo.
zegt de arts.
Segundo Protocolo Facultativo(1989) establece obligaciones sustantivas para la abolición de la pena de muerte.
Het Tweede facultatieve protocol(1989) boekstaaft de materiële plichten op weg naar de afschaffing van de doodstraf.
Zalmoxis debe ser administrado bajo la supervisión de un facultativo con experiencia en el TCMH para neoplasias hematológicas.
Zalmoxis moet worden toegediend onder toezicht van een arts met ervaring in HSCT voor hematologische maligniteiten.
El carácter obligatorio o facultativo de los datos personales solicitados
Het verplichte of facultatieve karakter van de gevraagde persoonsgegevens
La administración del óxido nítrico se realizará bajo prescripción de un facultativo con experiencia en neonatología intensiva.
Stikstofmonoxide dient te worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met intensieve verpleging van pasgeborenen.
de mínimos obligatorios y siempre cabe la posibilidad de un etiquetado facultativo voluntario.
Er is dus altijd de mogelijkheid van vrijwillige, facultatieve etikettering.
se consultará nuevamente al facultativo.
moet men opnieuw contact opnemen met de arts.
En abscesos entre anaerobios, por lo general dominado por el facultativo y obligar a su forma.
In abcessen onder anaerobe bacteriën, meestal gedomineerd door facultatieve en verplichten hun vorm.
después del reconocimiento médico, diríjase de nuevo a un facultativo.
dient opnieuw contact te worden opgenomen met de arts.
se le informará sobre el carácter obligatorio o facultativo de las respuestas en cada formulario.
op elk formulier aangegeven of het verplichte of facultatieve antwoorden betreft.
por lo general no divulgar sobre facultativo de descargas.
op de installatie en meestal geeft geen informatie over optionele downloads.
¿El suministro de los datos personales es obligatorio o facultativo y cuáles son las posibles consecuencias si no se proporcionan dichos datos?
Zijn persoonsgegevens nodig of optioneel en wat zijn de mogelijke gevolgen als men dergelijke gegevens niet verstrekt?
Esta situación constituye un motivo de no ejecución facultativo, que, sin embargo, debería convertirse en obligatorio tras la sentencia arriba mencionada.
Deze situatie vormt een grond tot facultatieve weigering van de tenuitvoerlegging, die echter naar aanleiding van bovengenoemd arrest verplicht zou moeten worden.
Por lo menos ahora pueden ir al facultativo directamente. Eso también es una gran mejora.
Nu mogen ze tenminste rechtstreeks naar de zorgverstrekker, ook dat is een serieuze verbetering.
Si damos positivo en el test de saliva, podemos exigir que un facultativo nos haga un análisis de sangre en un centro médico.
Als je positief test wat betreft speeksel kun je vragen om een dokter in een medisch centrum een bloedtest te laten doen.
En cualquier caso, recomendamos la colocación y el ajuste del artículo por parte de un técnico ortopédico o personal facultativo.
In elk geval raden we aan om het artikel te plaatsen en bij te stellen door een orthopedisch technicus of medisch personeel.
Uitslagen: 217, Tijd: 0.0659

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands