IS OPTIONEEL - vertaling in Spaans

• es opcional
• es facultativa
• es optativa
• son opcionales
• es facultativo
• es optativo
• será opcional
• está opcionalmente

Voorbeelden van het gebruik van Is optioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pit= dit is optioneel, dwz niet noodzakelijk.
Pit = esto es opcional, es decir, no es necesario.

Het ontbijt is optioneel, kost extra
El desayuno es optiona, cuesta extral

Luxe ontbijt is optioneel en kost 20 euro per persoon per dag.
LUJO El desayuno es extra y cuesta 20 euros por persona y día.

Sport. pit= dit is optioneel, dwz niet noodzakelijk.
Sport. pit= esto es opcional, es decir, no es necesario.

Geïntegreerde besturing is optioneel.
El control integrado es un opcional.

body guard is satndard of lichtgordijn is optioneel.
es estándar o la cortina de luz es opcional.

Deze test is optioneel en kan worden gebruikt als hulpmiddel voor het kiezen van handschoenen die bestand moeten zijn tegen ioniserende straling.
Esta prueba es facultativa y puede utilizarse como ayuda para seleccionar guantes resistentes a la radiación ionizante.

Dit gedeelte is optioneel, maar als je dit invult wordt er machine-leesbare metadata aan de voorgestelde HTML toegevoegd!
¡Esta sección es opcional, pero llenarla agregará metadatos legibles por máquinas al código HTML sugerido!

Die test is optioneel en kan gebruikt worden
Esta prueba es facultativa y puede utilizarse

Het Wachtwoord is optioneel, als je het niet invult wordt je er iedere keer
La contraseña es optativa: si no la indica en este punto,

Dit onderdeel is optioneel, maar het vraagt je om je ervaring aan te passen door een paar vragen te beantwoorden.
Esta parte es opcional, pero le pide que personalice su experiencia respondiendo algunas preguntas. Por ejemplo, tiene preguntas como".

Deelname aan deze onderzoeken is optioneel en we specificeren telkens het doel van de onderzoek,
La participación en estos estudios es facultativa, y nosotros precisamos cada vez el objetivo del estudio,

Al deze veiligheidsvoorzieningen zijn standaard in de E2-modellenserie(het rijalarm is optioneel in Europa).
Todas estas características de seguridad son estándar en la línea de modelos E2(la alarma de desplazamiento es optativa en Europa).

Energieterugwinning en gratis koeling is optioneel voor Rooftop-verpakte units met gratis koeling.
La recuperación de energía y el enfriamiento gratuito son opcionales, para la unidad empacada en el techo con enfriamiento gratuito.

Deze stap is optioneel, maar het kan het synchroniseren van lokale bestanden met Google Drive vergemakkelijken.
Esto es opcional, pero puede facilitar la sincronización de los archivos locales con Google Drive.

Deze eerste fase is optioneel( dat wil zeggen dat indieners ook direct
Esta primera fase es facultativa, lo que significa que se pueden presentar directamente propuestas completas,

Energieterugwinning en gratis koeling is optioneel voor Rooftop-verpakte units met gratis koeling. Gratis koeling met….
La recuperación de energía y el enfriamiento gratuito son opcionales, para la unidad empacada en el techo con.

Het gebruik van het woord RADIOACTIVE in de onderste helft is optioneel zodat deze ruimte kan gebruikt worden voor het weergeven van het UN-nummer voor de zending.
El empleo de la palabra RADIACTIVO es facultativo, de manera que este espacio puede utilizarse para poner el número ONU.

Deze stap is optioneel, maar als u wilt dat uw garage om te kijken netjes
Este paso es opcional, pero si usted quiere que su garaje a mirar limpio

De verstrekking van persoonsgegevens aan de in punt b is optioneel en functioneel om een betere service te bieden aan Gebruikers.
La asignación de los datos personales previstos en el punto b es facultativa y funcional para proporcionar un servicio mejor a la clientela.