Voorbeelden van het gebruik van Oraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es el Señor que escucha nuestras oraciones y actúa para nuestro bien.
Dit is de Here die luistert naar onze gebeden en die handelt voor ons welzijn.Se le ve a menudo diciendo oraciones breves antes de los partidos.
Hij wordt vaak gezien door korte gebeden te zeggen vóór wedstrijden.¿Quién dijo que las oraciones no son escuchadas?
Mis oraciones están contigo en todo lo que haces.
Mijn gebeden zullen bij alles wat je doet bij je zijn.Sólo nuestas oraciones pueden salvarlo.
Bienvenido hijo mío, mis oraciones están contigo.
Welkom mijn zoon onze gebeden waren met jullie.Pero todas tus oraciones estarán llenas de miedo y malentendido.
Maar al jouw gebeden zullen vol angst en onbegrip zijn.Estás inventando oraciones ahora.
Je verzint de zinnen nu gewoon.El Padre Celestial escucha vuestras oraciones. Os doy las gracias.”.
De Hemelse Vader luistert naar jullie gebeden. Dank jullie.".Dios oyó sus oraciones.
Jesús oyó mis oraciones.
Jezus heeft m'n gebeden gehoord.Seguro que Dios escuchará sus oraciones desde acá.
God kan je gebeden vanaf hier zeker ook horen.Por eso mis oraciones suenan tan perfectas aquí dentro.
Haz que la primera o las dos oraciones sean realmente convincentes.
¿No sientes nuestras oraciones?”, preguntó ella.
Voelt je onze gebeden niet?”, vroeg ze.Le recomendamos que escriba oraciones completas con un estilo educado.
We adviseren u om complete zinnen in een beleefde stijl te schrijven.Aprendes a reescribir oraciones largas y alternativas modernas al lenguaje antiguo.
Je leert om lange zinnen te herschrijven en moderne alternatieven voor ouderwets taalgebruik.Di tus oraciones.
Zeg een gebed.Mis pensamientos y oraciones estarán contigo.
Mijn gedachten en gebeden zullen bij je zijn.Aprecio tus oraciones.
Bedankt voor je gebeden.
