ORGULLOSO DE USTEDES - vertaling in Nederlands

• trots op jullie

Voorbeelden van het gebruik van Orgulloso de ustedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Está orgullosa de ustedes?
Zijn ze trots op jullie?

Estoy orgullosa de ustedes, niños, y de su maravilloso talento.
Ik ben trots op jullie, kinderen. En op jullie grote talent.

Estoy… muy orgulloso… de ustedes.
Ik ben… zo trots op jullie… beide.

Estoy orgullosa de ustedes.
Ik ben trots op jullie.

Estamos muy orgullosos de ustedes porque han creado la realidad del Hogar.
Wij zijn heel trots op jullie want jullie hebben de werkelijkheid van Thuis gecreëerd.

Estoy muy orgullosa de ustedes, niños.
Ik ben erg trots op jullie, kinderen.

Estoy muy orgullosa de ustedes.
Ik ben zo trots op jullie.

Estoy tan orgullosa de ustedes.
Ik ben zo trots op jullie.

Chicas, tengo que decir que estoy muy orgullosa de ustedes.
Meiden, ik wil alleen maar zeggen dat ik erg trots op jullie ben.

¡Oh, hijos, estoy tan orgullosa de ustedes.
O lieverds, wat ben ik toch trots op jullie.

estamos muy orgullosos de ustedes.
wij zijn zo trots op jullie.

Sus hombres deberían sentirse orgullosos de ustedes.
Mannen, jullie kunnen trots zijn op jullie vrouwen.

No. Estoy orgullosa de ustedes chicos.
Nee, ik ben blij voor jullie.

Estoy muy orgulloso de usted.
Ik ben heel trots opje.

Estoy verdaderamente orgullosa de usted.
Ik ben echt fier op jou.

Estamos muy orgullosos de ustedes porque apenas unos años atrás no parecía que alcanzarían esta condición
Wij zijn zo trots op jullie want nog maar enkele jaren geleden leek het er niet op

Están muy orgullosos de ustedes por el trabajo y la energía que están trayendo a la Tierra.
Zij zijn zo trots op jullie vanwege het werk dat jullie op aarde doen en de energie die jullie nu bezitten.

¡Estamos tan orgullosos de ustedes que hemos decidido darles una botella de champán!'.
We zijn zo trots op jullie en we hebben besloten om jullie een fles champagne te geven!'.

Estamos muy orgullosos de ustedes y mirando hacia adelante celebrando este magnífico futuro con ustedes..
Wij zijn zeer trots op jullie en kijken uit naar de viering van deze prachtige toekomst met jullie..

Estamos muy orgullosos de ustedes porque se atrevieron a entrar, quitarse las alas
Wij zijn zo verschrikkelijk trots op jullie omdat jullie de moed hebben gehad om naar voren te stappen,