ORGULLOSO DE LO QUE - vertaling in Nederlands

• trots op wat
• fier op wat

Voorbeelden van het gebruik van Orgulloso de lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estoy muy orgulloso de lo que mi padre ha logrado.
ik ben zó trots op wat hij bereikt heeft.

Ganar las 24 horas de Le Mans con Porsche fue un sueño hecho realidad y estoy orgulloso de lo que he logrado con ellos desde hace muchos años.
De 24 Uur van Le Mans winnen met Porsche was een droom die werkelijkheid werd en ik ben trots op alles wat we de afgelopen jaren hebben bereikt.

Para serte sincero, estoy bastante orgulloso de lo que hemos logrado en sólo unos pocos meses".
En eerlijk gezegd ben ik er best wel trots op wat we in een paar maanden tijd al hebben bereikt.".

No estoy orgulloso de lo que le hiciste a Abby,
Ik ben niet blij met wat je Abby hebt aangedaan

Estoy muy orgulloso de lo que tenemos aquí en los Estados Unidos,
Ik ben erg trots op wat we hier in Amerika hebben,

Siéntete orgulloso de lo que haces y disfruta de tus logros en la búsqueda de una mejor calidad
Wees trots op wat je doet en haal voldoening uit de zoektocht naar betere kwaliteit

Cualquiera puede ser un artista en su trabajo y orgulloso de lo que haces si el trabajo de hacer la dedicación
Iedereen kan een kunstenaar in hun werk zijn en trots zijn op wat ze doen als ze het werk doen met echte toewijding

Estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado en los últimos meses. Iwata.
Ik ben erg trots op wat we de laatste paar maanden hebben bereikt. Iwata.

No estoy orgulloso de lo que hice con Deb y ésa es la única razón por
Ik ben niets trots op wat ik met Deb heb gedaan en… dat is de enige reden

estoy sumamente orgulloso de lo que hemos construido juntos.
ik ben uitermate trots wat we samen hebben opgebouwd.

Consigue vender réplicas de relojes Rolex para menos Siéntase orgulloso de lo que es en la muñeca.
Get verkopen replica Rolex horloges voor minder- Wees trots op wat er op je pols.

Casey Hudson, Productor Ejecutivo de la franquicia añade,“Estoy muy orgulloso de lo que el equipo ha logrado con Mass Effect 3.
Casey Hudson, Executive Producer van de Mass Effect-serie voegt toe,"Ik ben ontzettend trots op de prestaties van ons team voor Mass Effect 3.

Estoy muy orgulloso de lo que han logrado Jim y Bill juntos desde que tomaron el liderazgo
Ik ben ongelooflijk trots op wat Jim en Bill samen hebben bereikt sinds zij in februari 2010 de leiding namen

Estoy orgulloso de lo que hemos logrado juntos,
Ik ben trots op wat we samen hebben bereikt

Ahora bien, agradezco el consenso y estoy orgulloso de lo que hemos conseguido,
Nu, ik ben blij over de eensgezindheid, ik ben ook fier op wat we bereikt hebben,

Estoy muy orgulloso de lo que mi esposa ha hecho este año,
Ik ben erg trots op wat mijn vrouw in het afgelopen jaar heeft bereikt,

podrás mirar hacia atrás en la sesión de entrenamiento, orgulloso de lo que se logró durante ese período de tiempo.
je zult in staat zijn om terug te kijken op de trainingssessie, trots op wat er in die periode was bereikt.

una responsabilidad de dirigir la IATA, y me siento orgulloso de lo que el equipo ha logrado durante mi mandato”, ha señalado Tyler.
een grote verantwoordelijkheid om IATA te leiden, en ik ben trots op wat het IATA-team heeft bereikt tijdens mijn termijn”, zegt Tyler.

Estoy muy orgulloso de lo que están haciendo
Ik ben heel trots op wat jullie aan het doen zijn

Estoy muy orgulloso de lo que estáis haciendo
Ik ben heel trots op wat jullie aan het doen zijn