OSCUREZCA - vertaling in Nederlands

• donker
• verduistert
• verdoezelen
• donkere
• versluiert

Voorbeelden van het gebruik van Oscurezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si nos damos prisa…-… volveremos antes de que oscurezca.
Als we opschieten, zijn we vóór donker terug.

Quiero pasar DC antes de que oscurezca.
Ik wil voor het donker voorbij DC zijn.

Esta noche, cuando oscurezca.
Vanavond als het donker is.

Tan pronto como oscurezca, lo mandaré a que encuentre una palabra.
Zodra het donker is, moet hij een woord gaan zoeken.

Apúrate, tenemos que llegar al almacén antes de que oscurezca.
Snel, we moeten voor het donker bij de houthandel zijn.

Bien, solo regresa antes de que oscurezca lo hare.
Goed, als je maar voor het donker thuis bent, schat. Doe ik.

Cuando oscurezca.
Als 't donker wordt.

Oscurezca las ventanas y ponga una luz quitamiedos suave.
Verduister de ramen en zorg voor een mild nachtlampje.

Cuando oscurezca, mi niño despertará.
Als het donker wordt, ontwaakt mijn kind.

Oscurezca la ciudad.
Verduister de stad.

Porque no la cortamos apenas oscurezca y luego nos largamos?
Zullen we stoppen zodra het donker wordt en dan afnokken?

Cuando oscurezca, vete a casa.
Als 't donker is, ga je naar huis.

Vuelve a casa antes de que oscurezca, así tomamos un café.
Kom naar huis voor het donker, dan zullen we een fika doen.

Cuando oscurezca.
Zodra 't donker is.

Vamos a esperar aquí hasta que oscurezca.
We zullen hier wachten tot donker.

Vamos a estar aquí antes de que oscurezca.
Winkelen. We zijn terug voor de donkerden.

Beber todo el día y hablar hasta que oscurezca.
Drink de hele dag en we praten tot het donker is.

Tan pronto oscurezca… nos vamos.
We gaan zodra het donker is.

Tenemos que encontrar un lugar seguro para esperar a que oscurezca.
We moeten een veilige plek vinden totdat het donker is.

Tenemos otras cuatro villas antes de que oscurezca.
We moeten nog vier dorpen voor zonsondergang.