OTRAS CINCO - vertaling in Nederlands

• vijf andere
• nog vijf
• weer vijf
• 5 andere
• vijf anderen
• opnieuw vijf

Voorbeelden van het gebruik van Otras cinco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy saliendo con otras cinco niñas, excepto lo llamamos un" ciclo".
Ik date met 5 andere meisjes, maar wij noemen het ene"cyclus".

traté de conseguir dinero para otras cinco semanas.
probeerde ik geld bij elkaar te krijgen voor nog vijf weken draaien.

alguien no les da la fuente de la heroína envenenada… pueden tener otras cinco sobredosis mañana. O el día siguiente.
niet wordt gevonden… heeft u morgen of overmorgen zo weer vijf overdoses.

Hay otras cinco ofertas selladas,
Er zijn 5 andere verzegelde biedingen,

Dos días más tarde, pasamos otras cinco horas en un barco, yendo al glaciar San Rafael.
Twee dagen later brachten we opnieuw vijf uren door op de boot, op weg naar de San Raphael gletsjer.

Once de las cámaras ya han sido instaladas en ODS; Otras cinco están en la etapa de planificación.
Elf camera's zijn al geïnstalleerd op ODS, en er zijn er nog vijf gepland.

Y una de esas estrellas explota, y de allí salen otras cinco estrellas;
En dan ontploft één van die sterren en brengt weer vijf sterren tevoorschijn.

Ed le pidió a sus padres que buscaran en su archivo de fotos y encontraron otras cinco fotos de Heidi y Ed juntos.
Ed vroeg zijn ouders om in hun fotoarchief te gaan kijken en ze vonden 5 andere foto's van Heidi samen met Ed.

las cámaras en ODS, y hay otras cinco en fase de diseño.
er zijn er nog vijf gepland.

El Grupo de la Alianza de Liberales y Demócratas por Europa se abstuvo durante la votación final en la Comisión de Comercio Internacional y ha presentado hoy otras cinco enmiendas.
De ALDE-Fractie heeft zich daarom bij de eindstemming in de Commissie internationale handel van stemming onthouden en vandaag opnieuw vijf amendementen ingediend.

Casa Ventura se encuentra con otras cinco casas aún en pie orgulloso en Almunia de San Lorenzo.
Casa Ventura staat met vijf anderen huizen nog trots overeind in Almunia de San Lorenzo.

Cinco de ellas llevaron aceite extra para sus lámparas y las otras cinco no lo hicieron.
Vijf van hen namen extra olie voor de lamp met zich mee, de vijf anderen niet.

Los testigos dicen que saltó al conductor Cobus de Kuyper en un carro y junto con otras cinco personas, incluyendo su primo, obligó a retirarse.
Getuigen zeggen dat hij bij voerman Cobus de Kuyper op een kar is gesprongen en samen met vijf anderen, onder wie zijn neef, is weggereden.

murió durante las protestas y otras cinco personas resultaron heridas.
werd gedood tijdens de protesten en vijf anderen raakten gewond.

Cinco de las víctimas fueron transportadas al Centro Médico Universitario y otras cinco al Hospital Tulane.
Vijf slachtoffers werden naar het University Medical Center gebracht, de vijf anderen worden verzorgd in het Tulane ziekenhuis.

Si prefiere una de nuestras otras cinco tipografías, por favor háganos saber cuál de ellas prefiere en la sección de instrucciones de la cesta de la compra.
Als u een van onze andere vijf lettertypes liever heeft, laat het ons weten welke u wilt in de sectie aanwijzingen van de winkelwagen.

Las otras cinco quedaron fuera de la fiesta nupcial,
De andere vijf konden niet naar binnen gaan bij het huwelijksfeest,

Las otras cinco, aquellas a las que Jesús llamó discretas, acudieron asimismo con lámparas encendidas
De andere vijf- degenen die Jezus beleidvol noemde- gingen ook met brandende lampen naar buiten

tenían Aceite en sus lámparas, y las otras cinco eran tan puras
hadden olie in hun lampen en de andere vijf waren net zo zuiver

Las otras cinco eran personas buenas,
De andere vijf waren goede mensen,